The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English (monolingual)
English to German

Accuracy and good style are my passion

Local time: 06:16 ACDT (GMT+10.5)

Native in: German Native in German
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
English to German - Standard rate: 0.13 USD per word / 12 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at Mar 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships N/A
Software N/A
About me
German/Australian ex-journalist.
My writing and translations read very well. I copywrite, proofread, edit, translate both ways and research. Accuracy is another of my passions.

I translated over 6o music tuition books for Koala Publications, Adelaide.
Keywords: Music business, history, politics, environmental topics, check/edit translations of manuals, contracts, export-import

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search