FINANCIAL TRANSLATION SERVICES SINCE 2002

· Main clients:
o Businesses and financial institutions
· Banque de France; Barclay’s Bank; BNP Paribas; Deutsche Bank; Dexia; DiAM; Electricité de France; Fortis; HBSO; JP Morgan; Morgan Stanley; RBS, Société Générale, UBAF, etc.

o Translation agencies
· Applied Language Solutions; Tectrad, Tecnicis, Cabinet Willemetz, etc.

· Testimonials:
o “I just received feedback from HSBC and they liked your translation best. They think you have very good style. This is the reviewer’s comment: ‘FS undoubtedly produced the best work so far. The text reads well, the style is clear”. Applied Language Solutions
o “Thanks so much for this short paragraph, it was enough to get you selected in the project! Language Solutions
o “La terminologie et la phraséologie employées montrent que le traducteur maîtrise son sujet. Le style est concis et clair.” Tectrad
o “Après avoir pris connaissance de votre test, j’ai trouvé votre traduction de grande qualité”. Fine Wording

· Other:
o Lecturer in Financial translation, Université Paris III Sorbonne nouvelle


FORMER PROFESSIONAL EXPERIENCE
o Sotheby’s: Chief financial officer, Paris
o Banque Paribas: General Representative, China
o Banque Paribas: Attaché de direction, Paris


EDUCATION
o INSEAD, MBA (Finance)
o Peking University
o INaLCO (Institut national des langues orientales), Chinese
o Université Lyon III, Philosophy


MEMBERSHIPS
o Société Française des Traducteurs (SFT)
o INSEAD, Alumni Association