The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

yu ouyang
Quality, confidential, reliable

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
Chinese to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
Memberships N/A
Software N/A
About me
Dr Ouyang Yu has a doctorate in English from La Trobe University, Melbourne, Australia, in 1995, and has since published over 9 titles of Australian novels, 8 in Chinese and 1 in English. He has had 16 years' experience in commercial and literary translation. A writer and poet himself, he has published two books of English poetry and one book of Chinese poetry, all published by reputable publishers both in China and Australia. He offers services in both English and Chinese translations and interpreting in such areas as legal, literary, educational, medical, financial, telecommunications and computer areas. He has both Macintosh and PC computers as well as all the modern facilities such as a broad-band cable for internet connections, a laser printer for Mac and an Epson 600 Color printer for PC. He is also available for checking and assessing the quality of tranlations by others, himself being an experienced and professional checker and assessor for many years.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search