Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Today fra>eng N TNM classification N - Regional Lymph Nodes pro open no
- Today eng>fra Push.BurstLen / pushing length / pushing duty Augmentation de longueur de salve, célérité, amplitude, période, fréquence, etc. pro open no
4 Jan 19 fra>eng conditions habituelles de services routine operating conditions (for the unit) or standard operating procedure (SOP) pro closed ok
- Jan 18 eng>fra split dome valve Valve anti-retour/anti-reflux ou Valve anti-siphon pro open no
- Jan 18 eng>fra ADE rate aggravation dépendante des anticorps (ADE, antibody-dependent enhancement) pro open no
- Jan 16 fra>eng en attendant que les rendez-vous soient accordés pending meetings/appointments for approval pro closed no
- Jan 15 eng>fra N=56,000+ n>56 000 or n = 56 000+ pro open no
- Jan 11 eng>fra scaling détartrage sous-gingival ou surfaçage radiculaire pro open no
- Jan 9 fra>eng De manière connue en soi, as widely documented pro closed ok
- Jan 8 fra>eng témoin T iliaque iliac crestT-reference array pro open no
- Jan 8 fra>eng hanche naviguée navigated hip arthroplasty or Surgical navigation for total hip replacement easy open no
- Jan 8 fra>eng compte rendu opératoire operative report easy open no
- Jan 6 fra>eng limites osseuses transcortical or intra-and extra-medullary extension pro closed ok
- Jan 6 eng>fra postgraduate postdoc ou postdoctorat pro closed ok
- Jan 4 fra>eng crapaudine canker, equine canker, or equine proliferative pododermatitis pro closed no
- Jan 3 eng>fra To gate trier ou stratégie de gating pro open no
- Jan 3 eng>fra transfection efficiency assay Mesure de l'efficacité de transfection pro closed no
4 Dec 28 '20 eng>fra People First Language langage orienté patient pro closed ok
4 Dec 24 '20 eng>fra Pathogen Reduced Whole Blood sang total à pathogènes réduits ou sang total traité pour atténuation d'agents pathogènes pro closed ok
4 Dec 24 '20 eng>fra of nominal significance only la valeur-p n'est significative que pour les variables qualitative nominales pro closed ok
4 Dec 22 '20 fra>eng Prescription Initiale Hospitalière Initial Hospital Prescription (IHP) pro closed ok
4 Dec 21 '20 eng>fra associated with severely impaired survival associée à une espérance de vie/survie très réduite easy closed ok
4 Dec 20 '20 eng>fra landmark trial essai déterminant ou étude clinique déterminante ou... pro closed ok
4 Dec 20 '20 eng>fra Loss of fluid control perte de la régulation /déséquilibre des liquides de l'organisme ou déséquilibres électrolytiques pro closed ok
4 Dec 20 '20 eng>fra off-label data... if allowable données hors AMM si autorisées pro closed ok
4 Dec 19 '20 eng>fra one calculation lead waveform tracé de l'electrode dédiée au calcul pro closed ok
- Dec 19 '20 fra>eng capsulo-ligamentaire peripheral knee capsule ligaments or extracapsular ligaments pro closed ok
- Dec 18 '20 eng>fra No population-based pas d'estimation (étude) dans la population générale pro closed ok
4 Dec 18 '20 eng>fra intrapartum related events événements intrapartum (uniquement pendant l'acouchement) pro closed ok
4 Dec 18 '20 eng>fra Preload/afterload effects effets sur la précharge et postcharge ventriculaires pro closed ok
- Dec 18 '20 eng>fra Uptitrate to maximum tolerated evidence-based dose augmenter à la posologie maximale bien tolérée selon les études de fort niveau de preuve pro closed ok
- Dec 18 '20 fra>eng Anglais LV section Teaching in English of other matters pro closed ok
4 Dec 17 '20 eng>fra titrated background therapy traitement de fond sur titrage de la pososlogie pro closed ok
4 Dec 17 '20 eng>fra drain les veines circulant à partir de/drainant la malformation easy closed ok
4 Dec 17 '20 fra>eng revendication (stérile / low bioburden) claimed (to be sterile / to have a low bioburden) pro closed ok
4 Dec 17 '20 eng>fra contrast and radiation dose réduisant l'irradiation et les doses de produit de contraste pro closed ok
4 Dec 16 '20 eng>fra brain AVMs procedure chirurgie/traitement de malformations artério-veineuses cérébrales (MAVc) pro closed ok
- Dec 16 '20 fra>eng IDRS Institut De Recherche Servier or Institut du développement et des ressources en informatique pro open no
4 Dec 16 '20 eng>fra through keyhole or catheter guided tools instruments utilisés par laparoscopie ou cathéter guide pro closed ok
- Dec 14 '20 eng>fra emergency medical responder (EMR) Répondant Médical d'Urgence (RMU); // Secouristes pro just_closed no
- Dec 12 '20 eng>fra not portable, not handheld nor worn at body ne doit pas être transporté, manuporté ou porté au corps pro closed no
4 Dec 11 '20 eng>fra Conf. Monitor button bouton/interrupteur du moniteur de configuration easy closed ok
4 Dec 10 '20 fra>eng (se) présenter (adequately) positioned pro closed ok
4 Dec 4 '20 fra>eng descellement aseptique avec changement bipolaire Bipolar revision for aseptic loosening pro closed ok
4 Dec 10 '20 eng>fra Assembly groups ensembles de montage/assemblage pro closed ok
4 Dec 10 '20 fra>eng le test est juste maximal sur le plan chronotrope the stress test chronotropic response was barely maximal pro closed ok
4 Dec 9 '20 eng>fra break tank réservoir de rupture ou réservoir tampon pro closed ok
- Dec 8 '20 eng>fra peg pion ou cheville easy closed no
- Dec 8 '20 eng>fra longitudinal care prise en charge/suivi des maladies chroniques pro just_closed no
- Dec 7 '20 fra>eng carte bactériologique bacterial culture test results and MIC pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search