Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Oct 27 '17 eng>fra will have remained unchanged n'ont pas changé pendant des... easy closed ok
4 Feb 26 '17 eng>fra Human Framework Region région charpente humaine easy closed ok
4 Nov 12 '16 fra>eng pour jouer to speculate or to bet on phase II results easy closed ok
4 Sep 21 '16 fra>eng bassin écuatorial equatorial basin easy closed ok
- Feb 22 '16 eng>fra glucosone glucosone easy closed no
- Feb 19 '16 eng>fra flush sont au contact de easy closed ok
- Oct 27 '15 eng>fra Failure to expect incapacité à espérer des résultats cliniques positifs/une guérison easy closed ok
- Jul 2 '15 fra>eng Elle n’a eu l’antidépresseur qu’au mois de mars The antidepressant was initiated only in March. (patient's report) easy closed no
4 May 16 '15 eng>fra Suprasternal bones os suprasternaux easy closed ok
- May 15 '15 eng>fra round defect non-fermeture (ronde) par défaut de fusion voir agénésie easy just_closed no
- Mar 21 '15 eng>fra AU AU ne pas traduire easy closed no
4 Feb 9 '15 eng>fra elaioplast Elaioplaste easy closed ok
- Nov 29 '14 eng>fra grand mean moyenne du total ? easy closed ok
4 Jun 7 '14 eng>fra occuring Sans toxicité (apparente) easy closed ok
- May 4 '14 eng>fra support entretenir easy closed no
4 Dec 26 '12 eng>fra blood accommodation étage/partie réservé/e au sang easy closed ok
4 Jan 11 '12 fra>eng espèce species easy closed ok
4 Apr 3 '11 fra>eng plantation in planted areas/gardens easy closed ok
4 Aug 12 '10 eng>fra CPO Contract Provider Organization easy closed ok
4 Aug 11 '10 eng>fra Clinical Safety & Epidemiology (CS&E) Epidémiologie et sécurité clinique easy closed ok
4 Jun 3 '10 eng>fra Peer-Reviewed Article article corrigé/relus/révisés par des pairs / experts easy closed ok
4 Feb 7 '10 fra>eng trichlorométhyltriméthylsilane Trichloromethyltrimethylsilane easy closed ok
- Nov 8 '09 eng>fra unconditioned medium milieu non conditionné easy closed ok
3 Sep 14 '09 eng>fra may not properly contain a bent needle ne peut pas recevoir une aiguille tordue/voilée easy closed ok
- Jan 15 '09 eng>fra carbonatic fragments de roches carbonatiques easy open no
- Dec 5 '08 fra>eng animaux supérieurs "higher" animals zoology easy closed ok
4 Nov 1 '08 fra>eng point de non retour Point of No Return easy closed ok
4 Oct 27 '08 eng>fra cycles of low ice-year cycles d'année à faible épaisseur de glace easy closed ok
4 Sep 16 '08 fra>eng ne naissent que sur le premier mètre des A2 grow (are born) only on the first meter of A2 easy closed ok
4 Sep 15 '08 fra>eng intitiés en profondeur generated deeply / in depth easy closed ok
- Sep 15 '08 fra>eng met en place des étages de branches ramifiées develops (staged) ramified branch systems easy closed ok
4 Sep 11 '08 fra>eng reconnaissance identification / recognition easy closed ok
4 Sep 10 '08 fra>eng lorsqu'il avait lieu when it occurred/took place easy closed ok
4 Sep 9 '08 fra>eng inondé swamped or flooded easy closed ok
- Aug 19 '08 eng>fra Solar Home maison fonctionant à (aux besoins énergétiques couverts par) l'énergie solaire easy closed ok
- Jul 31 '08 fra>eng frotti probably PAP smear which is the most frequent easy closed ok
NP Jun 8 '08 eng>fra The kit reacts specifically to antibodies associated with the pathogen ce kit (réactif) réagit de façon spécifique aux anticorps associés au pathogène easy closed ok
- May 27 '08 eng>fra stap-like and internally not grooved palpe en forme de ruban et non-strié en interne easy just_closed no
4 May 22 '08 fra>eng entourer circle the right answer easy closed ok
- May 15 '08 eng>fra farmside sur le site de l'élevage ou à l'élevage easy closed ok
- Apr 25 '08 eng>fra Hillslope gradient (de potentiel hydraulique) easy closed no
- Mar 11 '08 fra>eng cultivateur orchid cultivator easy closed ok
3 Feb 10 '08 fra>eng un dépassement ponctuel et faible Low/weak and short period over threshold value easy closed ok
- Feb 7 '08 fra>eng de manière concurrante at the same time easy closed no
4 Dec 27 '07 fra>eng hypotriglycéridémiant hypotriglyceridemic or with a hypotriglyceridemic action easy closed ok
4 Dec 14 '07 fra>eng réutilisation second/further use of an animal in tests or experiments easy closed ok
- Dec 14 '07 eng>fra long-term longue durée easy closed no
- Oct 23 '07 eng>fra 15 minute flushing reserve Avec réserve de lavage disponible à 15 minutes du premier easy closed no
- Oct 21 '07 fra>eng plans d’eau lakes and ponds, non running waters easy closed ok
- Sep 2 '07 fra>eng matériaux abestiformes asbestos-like material easy closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next