Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 13 '19 eng>fra the whole Brand Team toute l'équipe (trade) marketing easy closed ok
- Oct 7 '19 fra>eng cuisine des saveurs savorous cuisine/dishes easy closed no
- Feb 21 '19 eng>fra high-value portfolio une banque/ (de biosimilaires etc.) à grande valeur ajoutée easy closed no
4 Oct 13 '18 eng>fra that powers the Company's brand. qui fait la force de la marque Aptima® produit par l'entreprise/société easy closed ok
- Jul 11 '18 eng>fra offered value la valeur ajoutée de... easy just_closed no
1 Dec 14 '16 eng>fra ABC i-series La plus récente série-i des systèmes d'échographie d’ABC easy closed ok
- Jan 15 '13 fra>eng à même prevent skin contact with wool easy closed ok
4 Jan 9 '13 fra>eng non invasifs à J0 et J28 non invasive sampling at Day 0 and Day 28 easy closed ok
- Feb 10 '11 eng>fra healthy schedule pour améliorer votre programme diététique easy closed ok
4 Feb 9 '11 eng>fra turn transformez easy closed ok
- Nov 20 '09 fra>eng aide à préserver la silhouette Helps you stay slim easy closed ok
- Jul 10 '09 eng>fra spread tartine de easy closed ok
4 Jul 10 '09 eng>fra Low GI Satisfies you for Longer un indice glycémique bas devrait vous satisfaire plus longtemps easy closed ok
- Jul 10 '09 eng>fra All engines need the right fuel les moteurs ont besoins du carburant adéquat easy closed ok
4 Jul 10 '09 eng>fra Eating More? Move More Vous mangez plus ? Dépensez-vous d'avantage. (ou plus) easy closed ok
4 Jul 9 '09 eng>fra ‘Tis the season to be active C'est la saison d'être actif ou c'est le moment de se bouger easy closed ok
- May 13 '09 eng>fra product displays présentation des produits ou exposition des produits easy open no
- Feb 23 '09 fra>eng véritables odes à l’éveil des sens an ode to the awakening of senses easy closed ok
4 Nov 11 '08 eng>fra acrylic tray plateau acrylique (présentoirs) easy closed ok
3 Oct 31 '08 eng>fra Started by X, whose personality gave the brand an edge initié/débuté par X, dont le nom a donné (ou à contribué à donner) à la marque son éclat easy closed ok
- Jun 2 '08 eng>fra inside job un initiative personnelle / un travail personnel easy closed ok
4 May 21 '08 fra>eng campagne d'affichage banner ad campaign easy closed ok
- Apr 22 '08 eng>fra hydro-massage milk bath hydromassages au lait ou bain de lait en hydromassage easy closed ok
- Apr 18 '08 fra>eng calcul d’indice de propreté measuring/assessing the Street Cleanliness Index easy closed no
4 Mar 30 '08 fra>eng sept services a seven course meal easy closed ok
- Sep 18 '07 fra>eng bases faibles low dosed formula easy closed no
4 May 22 '07 eng>fra Be safe and smart Sortez couverts et malins ou Soyez malins, ne prenez pas de risques easy closed ok
3 Nov 7 '06 eng>fra guarantee and warranty assurance satisfaction de deux mois et garantie de deux ans contre tout vice de fabrication easy closed ok
2 Sep 19 '06 eng>fra when you're off the clock quand vous êtes décalé easy closed ok
- Jun 29 '06 fra>eng appel d'air need for (or mandatory) airflow easy open no
- Jun 1 '06 eng>fra consultancy support le conseil d'experts (ou de consultants) easy closed ok
3 Jun 1 '06 eng>fra conducted an overall management review nous avons mené une enquête administrative globale sur les ressouces humaines EUMETSAT easy closed ok
4 May 26 '06 eng>fra along with national warning centres that are linked to associés à des centres d'alerte (eux mêmes) liés à (ou appartenant à) easy closed ok
4 May 25 '06 eng>fra the Amended EUMETSAT Principles on Data Policy Principes EUMETSAT revus ou améliorés sur la Politique des Données easy closed ok
- May 25 '06 eng>fra , retrieving a petabyte of data récupérant un petabyte de données easy closed ok
- May 25 '06 eng>fra on support to l'accord concernant l'aide à (ou la participation à) easy closed ok
- May 23 '06 eng>fra Other vital tasks centred around D'autres tâches essentielles centrées sur (ou consacrées à)... s'ajoutant au service ininterrompu de easy closed ok
- May 23 '06 eng>fra inside and outside Member and Cooperating States membre des états coopérants (participants) et membres extérieurs easy closed ok
- May 23 '06 eng>fra enhanced web communications Communications améliorées sur la toile easy closed ok
Asked | Open questions | Answered