Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 26 '19 fra>eng critiqué described or pondered pro closed no
- Apr 11 '18 fra>eng doit être constamment confrontée à ses limitations who should be made to face her physical disabilities/limitations pro closed ok
3 Apr 4 '18 fra>eng la souffrance du lien suffering caused by the family relationship pro closed ok
- Mar 7 '18 eng>fra self-cultivation auto-formation pro closed no
4 Feb 12 '18 fra>eng diagnostic longitudinal / diagnostic d'episode Longitudinal diagnosis / diagnosis of episode pro closed ok
- Aug 1 '17 eng>fra thought withdrawal trouble de la pensée -> altération du raisonnement pro closed ok
- Mar 14 '17 fra>eng si tout le monde vous caresse dans le sens du poil if everybody tries to please you / goes you way / soft-soaps you pro closed ok
4 Mar 2 '17 fra>eng Rendez-vous de restitution appointment to handback the report pro closed ok
- Feb 12 '17 fra>eng fragilité psychotique psychotic tendencies or symptoms pro closed no
4 Feb 9 '17 eng>fra Restorative Retelling répetition de récit/répétition comme activité réparatrice pro closed ok
- Dec 27 '16 fra>eng ébranlement narcissique post traumatic narcissistic shakeup or narcissistic personality disorder pro closed no
2 Nov 27 '16 eng>fra wrap around programme de soins Wraparound (prise en charge intégrée / services de soinscoordonnés et permanent)s pro closed ok
4 Sep 23 '16 eng>fra Perpetration-Induced Traumatic Stress (PITS) stress traumatique induit par la perpétration pro closed ok
- Sep 21 '16 fra>eng notes de suivi follow-up notes or patient file documentation pro closed ok
- Jul 5 '16 fra>eng Gaston Lagaffe Goofy pro just_closed no
4 Jun 14 '16 fra>eng tableau parental parental/family background/history pro closed ok
4 Mar 11 '16 eng>fra human neuroscience neurosciences humaines pro closed ok
- Sep 6 '15 fra>eng tracé parcellaire a partial track/trace or drawing pro closed no
- Jul 28 '15 eng>fra Early Years Record Form carnet de santé (suivi de la petite enfance pro closed ok
4 Feb 10 '14 eng>fra Materials and Setting Matériel et cadre pro closed ok
- Jun 12 '13 eng>fra personal agency prise en charge ou développement personnel pro closed ok
- Jun 20 '12 eng>fra psychiatric ED (patients d') urgences psychiatriques pro closed ok
4 Apr 26 '12 eng>fra specific driver/ passenger anxiety TSPT stress conducteur/passager pro closed ok
- Mar 20 '12 eng>fra Physical Scaling évaluation physique pro closed ok
4 Mar 20 '12 fra>eng la mMs Mini-Mental State Examination(MMS) test d'évaluation des fonctions cognitives et de la capacité mnés pro closed ok
- Mar 18 '12 eng>fra Ruminating about why the surgeon en ressassant pourquoi le chirurgien.. pro closed no
- Mar 16 '12 eng>fra Avoidant comportement d'évitement actif ou passif pro closed ok
4 Mar 4 '12 eng>fra Future research needs Futures voies de recherche pro closed ok
- Feb 26 '12 eng>fra evidence-based psychological therapy Psychothérapie basée sur la preuve pro closed ok
4 Feb 9 '12 eng>fra an early exposure exercise exercice précoce d'application thérapeutique pro closed ok
4 Feb 9 '12 eng>fra to modify the appraisals de modifier l'évaluation pro closed ok
- Feb 9 '12 eng>fra move up the hierarchy remonter l'échelle (des difficultés) pro closed ok
4 Feb 9 '12 eng>fra engage in avoided activities affronter/aborder des activitées redoutées/évitées pro closed ok
4 Feb 9 '12 eng>fra anxiety-provoking anxiogène pro closed ok
- Jan 26 '12 eng>fra rebirth (rebirthing) Revivre sa naissance pro closed ok
4 Jan 23 '12 eng>fra one-to-one counselling counseling/conseil ou visite en tête à tête pro closed ok
4 Jan 10 '12 eng>fra altering the appraisals of events. changeant la perception des évènements pro closed ok
4 Jan 10 '12 eng>fra The appraisals le ressenti ou l'évaluation pro closed ok
4 Jul 12 '11 fra>eng paranoïa en secteur specific paranoia or paranoia restricted to specific domains of life pro closed ok
- May 11 '11 fra>eng tonalité rationnelle rational level of discussion pro closed ok
- Apr 19 '11 eng>fra grandiose beliefs visée grandiose de perfection, but irréaliste ou grandiose pro closed ok
- Apr 19 '11 eng>fra wounded ideals perte progressive d'idéal burnout pro closed ok
- Apr 19 '11 eng>fra loss of spirit perte de motivation, burnout pro closed ok
- Feb 24 '11 fra>eng médicalisation in this case, avoiding drug therapy pro closed ok
- Oct 22 '10 eng>fra He was diagnosed paranoid shizophrenic when he was 15 ila été diagnostiqué schizophrène paranoiaque quand il avait 15 ans pro closed no
NP Oct 4 '10 fra>eng bouffées anxieuses bouts of anxiety pro closed no
- Jun 29 '10 eng>fra Frame your thought Cadrez ou formulez votre façon de voir (pensée) pro closed ok
- Jun 29 '10 eng>fra Reframe recadrer ou recentrer pro closed no
4 Jun 29 '10 eng>fra Personalization prendre à coeur, de façon personnelle pro closed ok
- Apr 22 '10 eng>fra perception blindness absence de perception ou message non perçu pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last