Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 29 '17 eng>fra tank bromeliad broméliacée à réservoir pro closed ok
4 Feb 13 '17 eng>fra Stock (flower or plant) Giroflée de Mahon ou Julienne des sables pro closed ok
- Jul 25 '16 eng>fra Semi-cos lettuce laitue romaine pro closed ok
4 Jul 25 '16 eng>fra Growing tips l'extrémité des pousses ou de la tige pro closed ok
- Jan 27 '16 eng>fra to rogue out déraciner pro closed ok
4 Jan 21 '16 eng>fra anther dessication déssication ou désèchement de l'anthère pro closed ok
4 Jan 21 '16 eng>fra crop phenotype phénotypes inattendus dans la récolte pro closed ok
- Jan 21 '16 eng>fra screen mesh maillage pro closed ok
- Jun 8 '15 eng>fra spreading wattle mimosa (mimosas couvre-sols) mimosa prostrate pro closed no
4 Nov 25 '14 eng>fra Miller's pincushion cactus Mammillaria milleri pro closed ok
4 Mar 31 '14 fra>eng fleurs 5-mères 5-merous flowers pro closed ok
- May 30 '13 fra>eng broderies en buis could be patchwork of boxwood, rather than embroidery pro closed ok
- May 18 '13 eng>fra Spay at imminent risk of infection: stériliser si le risque d'infection est imminent. (Dans ce cas, prélever les organes reproducteurs) pro closed ok
4 Feb 27 '13 eng>fra non-rendered azote non fixée pro closed ok
- Jan 22 '13 eng>fra gold-cup boutons d'or ou renoncule pro closed ok
4 Jan 10 '12 eng>fra Junglesop Tree Anonidium Mannii Utiliser Anonidium manii ou Ebom pro closed ok
- Dec 2 '11 eng>fra gopher traps piège à taupes pro closed ok
- Dec 2 '11 eng>fra gopher control dispositif ou système anti taupes pro closed ok
- Jun 30 '11 fra>eng Muguet de Chine China Lily or REINECKEA Carnea pro closed ok
- Mar 20 '11 eng>fra Blue knobby sea star Linckia laevigata, nom commun Linckia bleue, étoile de mer bleue pro just_closed no
4 Nov 26 '10 eng>fra specification typo for speciation = spéciation pro closed ok
3 Oct 16 '10 eng>fra plant breeders phytogénéticiens pro closed ok
- Jun 30 '10 eng>fra Pitcher plant trompette jaune, pitcherplant pourpre pro closed no
- Mar 30 '10 eng>fra Snow pear Poirier blanc de neige Pyrus nivalis pro closed ok
4 Feb 28 '10 eng>fra ilex-tree Houx commun, Houx pro closed ok
- Dec 31 '09 fra>eng Euphorbe pubescente Euphorbia pubescens Vahl pro closed ok
- Dec 31 '09 fra>eng Rumex de Tanger Rumex roseus Tanger rumex rose pro closed ok
- Nov 17 '09 eng>fra Bori tree L'arbre de Bori pro closed no
- Oct 21 '09 eng>fra millet spray millet des oiseaux (également appelé millet d'Italie) pro closed ok
4 Sep 25 '08 eng>fra Dead Horse Arum Helicodiceros muscivorus ou appelée petit dragon mange-mouches pro closed ok
4 Sep 17 '08 fra>eng macérats mères biologiques biological mother macerate/maceration pro closed ok
4 Sep 16 '08 fra>eng vibratoire vibratory energy of the molecules pro closed ok
- Sep 15 '08 fra>eng limbe de feuilles leaf blade pro closed ok
4 Sep 14 '08 fra>eng divariqués divaricate roots pro closed ok
- Sep 14 '08 eng>fra Plant shelves Supports de plantes pro closed ok
- Sep 14 '08 fra>eng s'élaguant à moyen terme lopped at mid season pro closed ok
- Sep 13 '08 fra>eng longs d'une quinzaine d'entrenoueds fifteen interknot long / with a length of fifteen interknots pro closed ok
4 Sep 13 '08 fra>eng d'une unité de croissance one growth unit pro closed ok
- Sep 13 '08 fra>eng dans la litière in the soil bed pro closed ok
- Sep 11 '08 fra>eng s'elaguent parallélement au redressement du tronc. are pruned as the trunk straightens up pro closed ok
- Sep 11 '08 fra>eng zones de relais relay or connection areas/zones pro closed no
- Sep 11 '08 fra>eng se plaçant dans le prolongement les uns des autres growing in line with the previous roots/ramifications pro closed no
4 Sep 10 '08 fra>eng un arbre pionnier pioneer tree pro closed ok
4 Sep 9 '08 fra>eng appareil caulinaire caulinary system or components (also domatia) pro closed ok
- Sep 9 '08 fra>eng ripisylve river bank/side forest or ripisylva pro closed ok
- Sep 9 '08 fra>eng plantule à l'arbre sénescent from a budding (young) plant to an old tree pro closed no
- Aug 26 '08 fra>eng fusain de bambou Bamboo sprout / shoots pro closed ok
4 Jul 22 '08 fra>eng papilionacée the Papilionacea family pro closed ok
- May 17 '08 eng>fra grass canopies canopée / couverture de l'herbe ou partie exposée à la lumière pro closed ok
- Mar 12 '08 eng>fra cool citrus Cool Citrus (ne pas traduire marque déposée) pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next