This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 23 '20 eng>fra strike with your knuckles frapper le dos de sa main avec le(votre) poing fermé pro closed ok
4 Sep 14 '19 eng>fra scoresheet feuille de marque/match pro closed ok
- Nov 24 '18 fra>eng calages d’appuis well balanced weight bearing pro just_closed no
- Nov 24 '18 fra>eng marquer les appuis marked weight bearing pro closed no
- Apr 26 '18 fra>eng vol à voile soaring pro closed ok
- Aug 3 '17 fra>eng carton rouge red card to conventionnal or academic stuff pro closed ok
- Jun 4 '17 fra>eng La phase de glisse est optimale, à condition d’être bien aligné the glide phase is optimal as long as you are well-positioned facing the pool floor pro open no
4 Apr 15 '17 eng>fra statement boots chaussures de sports avec logo sponsor pro closed ok
4 Feb 19 '17 eng>fra top seed les mieux classés pro closed ok
- Jan 24 '17 eng>fra TRACKING suivi ou compensation chronique de la rotule pro closed ok
4 Jan 24 '17 eng>fra Trick shots (bowling) trickshot pro closed ok
4 Jan 24 '17 eng>fra Bumpers Bowling avec Bumper ou avec protège rigole pro closed ok
4 Dec 22 '16 eng>fra speed rider speed rider pro closed ok
4 May 26 '15 fra>eng Au vent du relief upwind of terrain, or land relief pro closed ok
- Sep 10 '14 fra>eng glisse with a better friction coefficient or less drag pro closed no
- May 27 '14 eng>fra "death defying" trompe-la-mort pro just_closed no
4 Oct 8 '13 eng>fra waveriding fins aileron planche à voile de vague pro closed ok
4 Oct 3 '13 eng>fra track and field athlétisme (track and field) pro closed ok
4 Jun 8 '13 eng>fra Plays left/right droitier ou gaucher pro closed ok
4 Jun 8 '13 eng>fra Swings left swing de gaucher ou ... pro closed ok
4 Jun 8 '13 eng>fra Shoots left tire à gauche ou de la gauche pro closed ok
4 Jun 8 '13 eng>fra Forward Center Le numéro 5 : le pivot pro closed ok
- Mar 8 '13 eng>fra impact sports sports de contact pro closed ok
4 Feb 9 '13 eng>fra launch pad rampe de lancement pro closed ok
4 Sep 21 '12 fra>eng grand cirque blanc “The Great White Circus” has been used pro closed ok
4 Jul 26 '12 eng>fra Wild card On garde wild card en français (atout, joueurs ne pouvant accéder à la compétition autrement) pro closed ok
4 Jun 8 '12 eng>fra resting rate le taux de consommation d'O2 au repos pro closed ok
4 Apr 25 '12 fra>eng la classe 125 aux prototypes 250 4temps Lining up in the new MotoX category, in the 125cc class open to four stroke 250cc prototypes pro closed ok
- Apr 24 '12 fra>eng thermique Heat engine, internal combustion engine probably here, 2 or 4 stroke pro closed ok
4 Jul 30 '11 eng>fra lead vest gilet porte plomb ou gilet plomb pro closed ok
4 Mar 30 '11 fra>eng vol libre Free flight / hanglider pro closed ok
- Nov 30 '10 fra>eng marque humaine an ethical brand pro closed ok
- Nov 30 '10 fra>eng marque nordiste The Lille Olympique Sporting Club had to be supported/ accompanied by an ambitious manufacturer... pro closed ok
- Oct 5 '10 fra>eng capo Head Cheerleader pro closed ok
- Apr 14 '10 eng>fra dig une défense ou reception pro closed no
- Apr 14 '10 eng>fra wing-spiker attaquant de pointe pro closed no
- Mar 30 '10 fra>eng cadet 13 to 15 year old soccer players pro closed no
- Mar 12 '10 eng>fra wet sauna sauna humide pro closed ok
- Jan 22 '10 eng>fra achievements réalisations /récompenses pro closed ok
- Jan 13 '10 fra>eng creux Sail hollow close to the rider hence close to the leech pro just_closed no
4 Nov 12 '09 fra>eng perdre fers greens are so tough you don't know what club (iron) to choose/use pro closed ok
- Sep 30 '09 eng>fra Intramural Sports compétition ou évènement sportif interne ou "en interne" pro closed no
4 Sep 14 '09 eng>fra glancing blow crochet ou coup oblique pro closed ok
4 Sep 14 '09 eng>fra bicep curl Flexion biceps (flexion des avants-bras pour les biceps) pro closed ok
2 Sep 11 '09 eng>fra G-Slide pas g-slide pro closed ok
4 Jun 22 '09 eng>fra mat maid assistante de l'entraîneur/coach (sur ou à côté du tapis) pro closed ok
- May 21 '09 eng>fra true temper steel Marque mais aussi "véritable acier trempé" true tempered steel pro closed ok
4 Mar 14 '09 eng>fra wheelie wheelie ou faire une roue arrière pro closed ok
- Mar 9 '09 fra>eng stade de neige Snowpark pro closed no
4 Mar 9 '09 eng>fra drag resistance résistance de trainée ou résistance aérodynamique pro closed ok
Asked | Open questions | Answered