Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 29 '09 eng>fra waiting glass un verre prêt ou préparé à cet effet, prévu pour la dégustation pro closed no
- Nov 6 '08 eng>fra lift (il est) tendu pro closed no
4 Oct 18 '08 eng>fra toasting of barrels and heads brûlage des barriques et de leurs têtes pro closed ok
- Jun 6 '08 fra>eng prime de tirage speciall allowance for better output pro just_closed no
- Jun 5 '08 fra>eng leur expertise de la vigne et du terroir their expertise/knowhow of vineyards and soil pro closed no
4 May 31 '08 fra>eng Le potentiel de récolte est correct The harvesting/crop potential is adequate / acceptable pro closed ok
4 May 20 '08 fra>eng se culotter seasoning pro closed ok
- May 14 '08 fra>eng artisan vigneron wine grower pro closed ok
4 Apr 21 '08 fra>eng vigneron éleveur winegrower and maker pro closed ok
4 Apr 1 '08 fra>eng talle/tailler en coursons Spur pruning pro closed ok
3 Apr 1 '08 fra>eng taille longue long pruning pro closed ok
- Mar 4 '08 fra>eng librement freely, without gradiant stages pro closed ok
4 Jun 13 '07 fra>eng Fiche d'encepagement official vineyard (vine type) register pro closed ok
4 May 23 '07 fra>eng débourbage sludge removal or racking pro closed ok
- May 22 '07 fra>eng ..qui ressemble au vin nouveau ou quand il entre dans l'endroit ou il bout which is similar to new wine when it enters the place where it boils/bubbles pro closed ok
Asked | Open questions | Answered