This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 28 '23 fra>eng énorchide mammals presenting with testicondy or non-scrotal mammals pro closed ok
- Jan 4 '21 fra>eng crapaudine canker, equine canker, or equine proliferative pododermatitis pro closed ok
4 Nov 28 '20 eng>fra germ ball boule germinative pro closed ok
4 Apr 26 '20 eng>fra Navel orangeworm Amyelois transitella ou mite de l'amandier pro closed ok
- Dec 13 '19 eng>fra "three-lined grunt" Parapristipoma trilineatum pro just_closed no
- Sep 18 '19 eng>fra Timber elephants éléphants bûcherons ou éléphants forestiers pro closed ok
- Jan 9 '18 eng>fra Orange sea slug Cucumaria miniata concombre de mer) pro just_closed no
4 Oct 3 '17 eng>fra packed cell volume (PCV) culot globulaire pro closed ok
- Dec 22 '16 eng>fra highly-habituated serval cat serval bien-habitué à la caméra pro closed ok
4 Dec 22 '16 eng>fra racer snake Pseudalsophis biserialis eibli pro closed ok
- Mar 5 '16 eng>fra Monkey moth Phobetron pithecium papillon issu de la chenille-singe pro just_closed no
4 Feb 29 '16 eng>fra grip (force ou moyen de) préhension pro closed ok
4 Jan 30 '16 eng>fra pygmy gecko Coleodactylus natalensis dit gecko pygmée pro closed ok
- Oct 22 '15 eng>fra pathogen spillover Portage (latent) d'agents pathogènes pro closed no
4 Sep 23 '15 eng>fra careful breeding sélection rigoureuse pro closed ok
- Nov 27 '14 eng>fra Barbs épines, pattes épineuses pro just_closed no
4 Nov 25 '14 eng>fra Lorestan newt triton tacheté de Kaiser (Neurergus kaiseri) pro closed ok
- Nov 25 '14 eng>fra Crocodile newt Echinotriton andersoni espèce d'urodèle pro closed ok
4 Nov 25 '14 eng>fra Spotted coral crab Trapezia rufopunctata Crabe corallicole à pois rouges. pro closed ok
4 Apr 4 '14 eng>fra complex and plastic behavior comportement variable et complexe pro closed ok
4 Jan 23 '14 fra>eng échassier à ailes noires black-winged stilt pro closed ok
4 Nov 26 '13 eng>fra bark-gleaning birds oiseaux glaneurs d'écorce pro closed ok
- Nov 6 '13 eng>fra maternal den tanière maternelle pro open no
4 May 5 '13 fra>eng balafre (in this sense) gouge, wound, or scar pro closed ok
- Mar 7 '13 fra>eng canard colombin coulumbine blue duck pro closed ok
4 Jan 2 '13 eng>fra orthodox means moyens conventionnels pro closed no
- Dec 28 '12 eng>fra ivory coast frog Hylarana occidentalis pro closed ok
- Jul 15 '12 eng>fra Lychee Stink Bug punaise Tessaratoma papillosa . pro open no
- Jul 15 '12 eng>fra Orange-wing Cicada criquets pèlerins Magicicada septendecim pro closed no
- Apr 1 '11 fra>eng de1h dégradabilité effective à 1 heure = measured degradability at one hour pro just_closed no
4 Feb 26 '11 fra>eng BLO bêtes à longues oreilles = long eared animals pro closed ok
- Jan 27 '11 eng>fra bullet ant Paraponera voir ci dessous pro closed no
4 Sep 21 '10 fra>eng destructions volontaires intentional killing/destruction pro closed ok
4 Jun 30 '10 eng>fra Kiss squeak vocalization baiser aigu, vocalisation "kiss-squeak" pro closed ok
- Jun 30 '10 eng>fra Bala ant Paraponera clavata Fourmis flamandes ou Fourmi 24 heures pro closed no
- Jun 30 '10 eng>fra Banded racer colubridé d'Inde Argyrogena fasciolata pro just_closed no
- Jun 30 '10 eng>fra checkered keelback Keelback quadrillé couleuvre pisciforme Xenochrophis piscator pro just_closed no
4 Jun 24 '10 eng>fra Sea pineapples ascidies pro closed ok
4 Feb 23 '10 eng>fra Golden Eye Perch Beryx splendens pro closed ok
4 Feb 23 '10 eng>fra Sea Swallow Hirondelle de mer (Hirondelle de la mer Rouge) pro closed ok
- Feb 23 '10 eng>fra Pufferfish Fugu Takifugu rubripes pro closed no
- Feb 23 '10 eng>fra Hadal Snailfish Pseudoliparis amblystomopsis pro closed no
- Feb 23 '10 eng>fra Atlantic Footballfish Poisson ballon ou poisson lanterne Himantolophus groenlandicus pro closed no
4 Jan 4 '10 eng>fra Eagle bald eagle can be pygargue otherwise eagle is aigle pro closed ok
4 Jan 2 '10 fra>eng Chrysomèle du Marrube Chrysomela (banksi ou Marrubium) pro closed ok
- Sep 25 '09 eng>fra wing assisted incline running course assistée par les ailes sur plan incliné pro closed ok
4 Sep 23 '09 eng>fra internal brace system charpente interne de l'os pro closed ok
3 May 24 '09 eng>fra Mobile grooming toilettage à domicile pro closed ok
4 Apr 14 '09 fra>eng inter ars side to middle of the chest (measure from the middle of the chest to the tail, along the side) pro closed ok
- Mar 23 '09 eng>fra Hookbill long bec ou bec crochu pro closed ok
Asked | Open questions | Answered