Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 6 eng>fra Digital Bonding Tray gouttière (de transfert en technique) de collage indirecte pro open no
- Nov 30 '19 eng>fra preventive sealants résines de scellement de sillons (prévention de la carie) pro closed ok
- Aug 21 '19 eng>fra retained teeth dents sous contention orthodontique ou immobilisées pro closed no
4 Aug 21 '19 eng>fra canting or levering eviter tout bras de levier pro closed ok
- May 14 '19 eng>fra digital powerchain chaîne élastique orthodontique pro closed no
4 May 14 '19 eng>fra tracking issues problèmes de migration/luxation pro closed ok
- Jan 3 '19 eng>fra ultrasonic matt tapis de dispositif de stéilisation à ultrasons pro closed ok
4 Dec 24 '18 eng>fra half step Class II Malocclusion de classe II engrenante d'une demi-dent pro closed ok
- Oct 24 '18 eng>fra Barium Aluminium Boro Fluor Silicate Glass verre borosilicaté, verres de silicate, silicate d'alumine, etc. pro just_closed no
4 Sep 8 '18 eng>fra moderate glazing aspect brillant de la gencive pro closed ok
- Aug 1 '18 eng>fra wide thread with double lead double filetage (à pas de vis) large pro just_closed no
4 Apr 23 '18 eng>fra pull-off weights force (nécessaire) d'extraction pro closed ok
4 Apr 9 '18 fra>eng arracher (tooth) fragments to be pulled out pro closed ok
- Apr 9 '18 fra>eng arracher teeth to be pulled out pro closed ok
- Feb 7 '18 fra>eng balcon vestibulaire vestibular crest pro just_closed no
- Jan 20 '18 fra>eng RHM = Revue de l'histoire médicale Past medical history PMH pro closed ok
- Nov 24 '17 eng>fra natural die composites composés ou assemblages de pigments/colorants naturels pro closed no
4 Nov 15 '17 eng>fra Condylar path trajectoire condylienne (pendant le mouvement de propulsion) pro closed ok
4 Nov 15 '17 eng>fra condylar path inclination pente condylienne pro closed ok
- Oct 19 '17 eng>fra prosthetically driven positionnement de l'implant sur pilier prothétique pro closed no
- Oct 19 '17 eng>fra makes most wonder what triggers fait réfléchir à ce qui décide les dentistes de passer outre leur résistance initiale pro closed no
4 Oct 18 '17 eng>fra In looking ahead to where technology is taking en se projetant pour voir ce que la technologie apportera à l'odontologie pro closed ok
4 Oct 15 '17 eng>fra Pre-shaped préformée pro closed ok
4 Oct 15 '17 eng>fra shear loading force de cisaillement ou torsion pro closed ok
- Dec 21 '16 eng>fra (sinus) lift Augmentation de la hauteur osseuse sous-sinusienne par voie crestale pro closed ok
4 Dec 13 '16 eng>fra Straight screw vissé sur piliers droits pro closed ok
4 Oct 15 '16 eng>fra Single button sutures suture en bouton (de Bozemann) pro closed ok
4 Oct 10 '16 eng>fra spinner implant à l'assise pivotante, non ostéo-intégré pro closed ok
- Oct 6 '16 eng>fra plusal plane typo for occlusal plane -> plan occlusif pro closed ok
4 Oct 6 '16 eng>fra buckle shelves typo for buccal shelves -> les faces vestibulaires pro closed ok
- Sep 21 '16 eng>fra underpreparation préparation en amont pro closed ok
4 Jul 13 '16 eng>fra scanned stone model modèle numérique en pierre (scanné) pro closed ok
1 Jul 11 '16 eng>fra lingual bracket jig dispositif d'attache linguale pro closed ok
- Apr 13 '16 eng>fra function fonction de mastication pro closed no
- Mar 4 '16 eng>fra curing light (contexte : dialogue oral !) Lampe à polymériser pro closed ok
- Feb 19 '16 eng>fra through-and-through defects perte de substance transperçante ou part en part pro just_closed no
4 Feb 13 '16 fra>eng limites dentinaires profondes deep dentine (layer limit) pro closed ok
4 Feb 5 '16 fra>eng Biscuit biscuit (or temporarily) fired prosthesis pro closed ok
4 Feb 5 '16 fra>eng fondu tissulaire tissue graft alignment pro closed ok
4 Feb 5 '16 fra>eng complexe (dans les deux phrases) complex or combined procedure pro closed ok
4 Feb 5 '16 fra>eng prothèse d'usage the final prosthesis pro closed ok
4 Feb 5 '16 fra>eng sutures suspendues suspension sutures pro closed ok
- Jan 29 '16 eng>fra non-self-containing non-confiné ou en voie d'extension pro closed ok
- Jan 28 '16 fra>eng port de gouttière using mouth guards for teeth grinding pro closed ok
- Dec 15 '15 fra>eng endoalvéolie maxillary transverse deficiency or endo-alveoli pro closed ok
4 Oct 24 '15 eng>fra runaway decay carie rapidement évolutives pro closed ok
- Oct 13 '15 eng>fra resin core build up reconstitution coronaire sur noyau de résine pro closed ok
3 Sep 26 '15 eng>fra Shoulders reamer Fraise/lime des épaulements pro closed ok
4 Sep 25 '15 eng>fra raised flap surgery procédure de lambeau pédiculé (levé) pro closed ok
- Sep 25 '15 eng>fra bone profiler autotarodeur (lime à os) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last