The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Russian to English
English to Russian

troyeglazov

NA
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Wordfast
About me
Zara Tasoltanovna Troyeglazova (Russia)
Higher education: in 1982 I have graduated from Pyatigorsk State Pedagogical
Institute with qualification "English Language" .
Worked as a translator of technical documentation.
I have experience in translation of design documentation in spheres, connected with design, construction, and operation of oil and gas industry facilities.
I obtain necessary knowledge of technical terms in spheres, connected with design, construction, and operation of oil and gas industry facilities.
I have experience with personal computer and in necessary scope know Word, Excel, ACAD, Wordfast. I have experience in International Standard Systems (ISO, IEC, API, ANSI/ASME, ASTM, ISA and others).




Rate for translation is negotiable.
Keywords: oil, gas, geology


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search