The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
English to FrenchFrench to EnglishDutch to English
| jmupopa |
Also an Actuary and IT Executive ...
Local time: 02:18 BST (GMT+1)
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training|
|Esoteric practices||Mining & Minerals / Gems|
|Also works in:|
|Nuclear Eng/Sci||Social Science, Sociology, Ethics, etc.|
|Sports / Fitness / Recreation|
English to French - Standard rate: 0.06 USD per word / 25 USD per hour
|Registered at ProZ.com: Mar 2003.|
|DejaVu, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS|
4 Years of professional experience as a translator,
areas of specialization: IT, software, legal ,technical , medical, finance (stocks, futures, shares, ...), car/air industry and games fields ...
+/- 15000 words; Translation of a document called Self Management Leadership to French. February 2003.
Translation of a Honda car manual (spare parts, servicing, etc.) from English to French. December 2002.
10000 words; Translation of various documents on medical assistance to African countries and human rights. November 2002.
+/- 15000 words; Translation of a document called Positive Thinking Course to French. October 2002.
30000 words;Translation of technical documents on audiovisual installation. September 2002.
Keywords: finance, newsleter, pc, html, contract law, children's books, paris, copywriting, Translation, insurance, compliance, audit, formal, education, technical, translation, localisation, computer, french, france, belgium, london, londres, English, software, documentation, help files, Word , grammar, spelling, stock, market, data, analysis, punctuation, Adobe, flash, PageMaker, Acrobat, Paint, finance, economics,
Profile last updated
Nov 29, 2013