Member since Feb '05

Working languages:
English to Dutch
Portuguese to Dutch
French to Dutch

The Convertibles - The Convertibles
Web copywriting, transcreation, L10N

Rotterdam, Zuid-Holland, Netherlands
Local time: 17:48 CET (GMT+1)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
  • Give feedback
  • Send message through MSN IM
What Marieke Brands is working on
Aug 29:  Working on the website! #Blurb ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
About me
The Convertibles

Experienced linguist and web copywriter at eBay, PayPal (5 years, fulltime position). Broad expertise in localization (Google Translator Toolkit, Idiom Worldserver & Workbench, Trados, Déjà Vu), as proofreader & reviewer. Specialization in transcreation.

Marketing, advertising, web content, online payment systems, internet help texts, localization, QA.
PR/Marketing - brochures, webtexts, in-company communications (experienced at Apple Retail material, Google (in-house), eBay, PayPal (employee),, Nike, KLM/ Air France, several brands in cosmetics and fashion)

Tourism - timesharing, touristic catalogues (RCI Community, Anfi)

Transcreation - Eng/Fre/Dut/Por

Degree in Translation - Translation School of Maastricht, The Netherlands - Dutch/French/Portuguese

Well written texts have the best conversion!
Keywords: Content marketing, transcreation, copywriting, Dutch, English, localization, e-commerce

Profile last updated
Aug 29

More translators and interpreters: French to Dutch - Portuguese to Dutch - French to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search