Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

Ayako Okusu
Accurate and Reliable Translations

Local time: 01:03 BST (GMT+1)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Mar 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, STAR Transit
My specialisation is Japanese > English translation for medical and pharmaceutical related documents.

I have gained my expertise in translating medical and pharmaceutical documents from working in the Medical Instruments Division, Hitachi Ltd (Japan), as a translater. Since then, I have worked as a freelance translator specialising in related areas for over 5 years. My recent contracts include large quanties of legal documents for chemical and pharmaceutical corporations, etc.
Keywords: translation, japanese, english, medical, pharmaceutical, medicine, drugs, chemicals, chemistry, legal, law, instruments, biology, genetics, genome, therapy,

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Japanese to English - Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search