The person shown here is a basic user of this site.

Working languages:
English to French
French to English

In a changing world, quality comes first

Local time: 15:34 CET (GMT+1)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
French to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Registered at Jan 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (RTF)
About me
My particular areas of specialization are:

* IT i.e., SAP, artificial intelligence, ATMs, CAD/CAM, telecom software, robotics.

* Automobiles

* Air-conditioning systems

* Social housing

* Water management

* Telephony

* Tourism.

I not only translate and interpret but also organise interpreting teams for conferences throughout Europe.

Salaried translator-interpreter at Texto, a grouping of 14 language professionals. (See separate entry).

Texto works in three sectors:
1) Localization/Globalization of software and websites
2) Technical translation
3) Interpreting services.

15 years professional experience as a technical translator and conference interpreter.
Keywords: it, cad/cam, sap, robotics, automobiles, social housing, interpreting

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search