Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 25 deu>eng Mannsicherung safety harness pro closed no
3 Jan 8 deu>eng Gewerk Finished work; completed work pro closed ok
- Dec 17 '19 deu>eng Anlängstellen perforation(s); points where the covers should be trimmed pro closed no
- Oct 11 '19 eng>deu to speak zum Aussprechen pro closed ok
- Sep 26 '19 deu>eng Schallschluckeinlage sound-absorbing layer pro closed no
- Sep 26 '19 deu>eng Stromdeckenschiene ceiling wiring pro closed no
3 Sep 25 '19 deu>eng Stehkapellen Fume hood; fume cupboard pro closed ok
- Sep 17 '19 deu>eng versetzten Abtrieb offset power take-off (PTO) pro closed ok
- Sep 11 '19 deu>eng Leitungsübergabe utility feed (point) pro closed no
- Sep 7 '19 deu>eng Zwischendrehzahlarretierung intermediate range speed limiter pro closed no
4 Sep 2 '19 eng>deu kitchen hub Küchenanlage(n) pro closed ok
4 Sep 1 '19 eng>deu overpasses A bad translation pro closed no
- Aug 31 '19 eng>deu Header Ausdehnungstank; Ausdehnungsbehalter pro closed ok
- Aug 13 '19 eng>deu engage in low range in Kriechgang umschalten pro just_closed no
- Aug 8 '19 deu>eng Veranstaltungsbedarf Required for the event pro closed no
4 Aug 1 '19 deu>eng Ansteuerung Control command (to...... is absent) pro closed ok
4 Aug 1 '19 deu>eng Rollierung / Rollieren rolling deletion pro closed no
- Dec 8 '18 deu>eng Schlussläufer kast car /US) or wagon pro closed ok
4 Feb 2 '16 deu>eng Gleitstückfeder Friction block spring; sliding block spring pro closed ok
- Sep 26 '14 eng>deu de-blanking aufschließen pro closed no
- Sep 9 '14 deu>eng Abnahmetag day's supply pro closed no
4 Sep 1 '14 ita>deu sostegni per le molle a balestra supported by the leaf spring pro closed no
- Sep 1 '14 eng>deu drain Entwässerungsventil pro open no
- Sep 1 '14 eng>deu shoe bars Schleifstückhalter pro open no
4 Aug 30 '14 eng>deu compressor engagement/disengagement pressure Presser Einschalt-/Abschaltdruck (oder Luftverdichter....) pro closed no
- Aug 17 '14 deu>eng Erstfertigung Prototype pro closed ok
4 Aug 15 '14 eng>deu waste bag compactors Leersackverdichter pro closed no
4 Aug 9 '14 deu>eng Taktautomatik automatic timer pro closed ok
- Jun 5 '14 deu>eng äußerer raumabschluss to the outside, (the rooms...) pro closed ok
4 Jun 5 '14 deu>eng Kühlerschutzmittel antifreeze pro closed ok
3 Jun 4 '14 deu>eng Überlastung durch zu große Bearbeitungskräfte overload due to excessive operating forces pro closed ok
4 Jun 5 '14 deu>eng abgesetzt eingestellt adjusted (slightly?) offset pro closed ok
- May 30 '14 deu>eng Verschleppung carry-over; entrainment pro closed ok
- May 20 '14 deu>eng Baudienst way and structures department (US); civil engineer's dept (UK) pro closed no
- May 21 '14 deu>eng gezielt beeinflusst Specific (parameters) can be influenced pro closed no
4 May 16 '14 deu>eng Bügeltürgriffe bow door handle pro closed no
- May 14 '14 deu>eng Richtfabrikateliste List of preferred manufacturers (or suppliers) pro just_closed no
2 May 13 '14 deu>eng Verschiebeoperation positioning (operation) pro closed no
4 May 13 '14 deu>eng Fm Grundeinbau Radio-telephone installation pro closed no
4 May 11 '14 eng>deu loading the rakes Beladung der Wagengruppen pro closed no
4 May 1 '14 deu>eng die statischen Belange design calculations pro closed no
- Apr 29 '14 eng>deu timing chain guide wheel (idler) Steuerkettenführung pro closed no
4 Apr 29 '14 eng>deu camshaft adjustment solenoid Magnet Nockenwellenversteller pro closed no
4 Apr 29 '14 eng>deu multiple seat arson Brandstiftung mit mehreren Herden pro closed ok
4 Apr 28 '14 deu>eng Stichmaß bore hole gauge; caliper pro closed no
- Apr 24 '14 eng>deu blush rost bläulicher Rost pro closed no
4 Apr 20 '14 deu>eng Abrechnungsaufnahme recording finished work; recording work so far completed pro closed no
4 Mar 7 '14 deu>eng hinterlegte automatik automatic operation pro closed ok
4 Mar 7 '14 deu>eng Brennstoffvorlage fuel feed(er) pro closed ok
4 Feb 24 '14 eng>deu clash deletions Löschen von Wiederholungen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last