Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 26 '19 deu>eng Schallschluckeinlage sound-absorbing layer pro closed no
- Sep 11 '19 deu>eng Leitungsübergabe utility feed (point) pro closed no
4 Sep 2 '19 eng>deu kitchen hub Küchenanlage(n) pro closed ok
- May 20 '14 deu>eng Baudienst way and structures department (US); civil engineer's dept (UK) pro closed no
- May 14 '14 deu>eng Richtfabrikateliste List of preferred manufacturers (or suppliers) pro just_closed no
4 Apr 20 '14 deu>eng Abrechnungsaufnahme recording finished work; recording work so far completed pro closed no
4 Jan 21 '14 deu>eng Stellschuh in die Kantung greift adjusting wedge engages in the angle pro closed no
4 Jan 21 '14 deu>eng die Aussteifungskantung im U-Profil aufnehmen for fitting the reinforcement strips in the U-profile pro closed no
- Nov 2 '13 deu>eng Fraktilenfaktor / nonnierter Faktor fractile; standard factor pro closed ok
4 Oct 26 '13 deu>eng Anmeldung dem Grunde nach Submitting a justified claim pro closed no
- Oct 20 '13 deu>eng Stuetzeneinfassung pillar cladding pro closed ok
- Aug 25 '13 eng>deu non-contracted passengers keine nicht unter Vertrag stehende Mitreisende pro just_closed no
3 Aug 20 '13 deu>eng drückende Nässe water/moisture under pressure pro closed ok
4 Jul 8 '13 deu>eng Liegendwasserhaltung standing water pro closed no
4 Jun 16 '13 deu>eng Knickbohlen (corrugated) sheet piling pro closed no
- Apr 8 '13 deu>eng gepflügt ploughed pro closed no
4 Mar 1 '13 deu>eng Spülgut flushings pro closed no
- Feb 12 '13 deu>eng Anschlagmauerwerk adjacent masonry/brickwork pro closed ok
4 Feb 3 '13 deu>eng die fehlende Fälligkeit einer Forderung the absence of a quoted (9r specific) payment deadline pro closed no
4 Nov 4 '12 eng>eng possibilities for a low vegetation? doubtful... pro closed no
4 Sep 4 '12 deu>eng Gruppenverschluss Master lock(ing) system pro closed no
4 Aug 26 '12 deu>eng Aufgrabung(en) trench(es) pro closed no
4 Aug 14 '12 deu>eng öffentliche Erschließung public service/utilities connection(s) pro closed ok
- Jan 19 '12 deu>eng Zimmerachse room (spacing) pro closed ok
- May 18 '09 deu>eng Malerfliesgewebe (decorator's) non-woven fabric; scrim pro closed no
- May 13 '09 eng>deu driveway apron (befestigte) Auffahrt (zum Stellplatz) pro closed ok
4 May 1 '09 deu>eng Pfandlager returnable packing/empties store pro closed ok
4 Apr 12 '09 deu>eng Zulauf approach pro closed ok
4 Apr 6 '09 eng>eng load with people being on it (people or) a load with people on it pro closed no
4 Mar 20 '09 deu>eng HQL-Reflektorleuchte HQL reflector lamps / lights pro closed ok
4 Mar 11 '09 deu>eng Querdamm dam(ming a river) pro closed no
4 Feb 22 '09 deu>eng HSL-Monteur HVAC fitter and plumber pro closed no
4 Feb 15 '09 deu>eng Trogtrassen (cable) troughing pro closed no
4 Feb 15 '09 eng>eng (verb/word to describe what a fuse does) protect pro closed no
- Feb 14 '09 deu>eng Rustikaquaderung (rustic) ashlar pro closed ok
4 Feb 11 '09 deu>eng vollflächige Verbindung full-surface bonding pro closed ok
4 Jan 25 '09 eng>deu screening mound Lärmschutzhügel; Schallschutzhügel pro closed ok
- Jan 24 '09 eng>deu poultice (chemische) Abdeckung / Umschlag pro closed ok
- Jan 18 '09 fra>eng schoopage schoopage; Schoopen process pro closed no
4 Jan 18 '09 deu>eng Siliconharzfarben silicone resin pain(s) pro closed ok
- Jan 15 '09 deu>eng Fluchtleitsystem emergency escape route pro closed ok
- Jan 9 '09 deu>eng Rührwerkskocher bitumen heater-mixer pro closed ok
4 Jan 6 '09 deu>eng Aufmaßprotokoll Record (protocol) of the measurement(s) pro closed ok
4 Jan 2 '09 deu>eng Ventilheizkörper radiator (with valve and thermostat) pro closed no
4 Dec 22 '08 deu>eng Schreitbagger walking excavator pro closed ok
4 Dec 21 '08 deu>eng Fremdmedien additional material(s) pro closed ok
4 Dec 19 '08 deu>eng öffentlicher Kanal public sewer/sewage system pro closed no
3 Dec 4 '08 deu>eng Passbahnen fitting strips; infill strips pro closed no
2 Nov 13 '08 deu>eng Leiternschenkel Legs of a ladder pro closed no
4 Nov 7 '08 deu>eng Laminier-Registriereinrichtungen laminating register unit pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search