The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
German to Italian
French to Italian
Spanish to Italian

Cristina Prono
10 years experience in technical transl.

Local time: 12:31 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education PhD
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.atril.com/bin/directory.dll/4573
About me
Native Italian speaker , graduated magna cum laude from University of Turin (Italy). Degree in Modern Languages and Literature with Specialization in French, Spanish and German.
I have worked for three years as an employed translator for a commercial office in Turin, Italy , for five years as a language teacher in private schools in Turin and since 1991 I cooperate with Italian translation agencies and patent offices. Working knowledge of basic software packages (Windows 95, Word for Windows, Internet Explorer).
Average daily translation productivity: 1500-2000 words, depending on complexity of the job


10 years experience in technical translations: operating and service manuals, automobiles, patents, correspondence, business, commerce, advertising, computers...from German, French and Spanish into Italian and sometimes also from Italian into German, French and Spanish.


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search