Working languages:
English to Polish
Polish to English
English (monolingual)

Ewa Latecka
The Polish Link - fast and reliable

Local time: 03:54 SAST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Psychology
LinguisticsMedical: Pharmaceuticals
Tourism & TravelPhilosophy

Rates
English to Polish - Standard rate: 0.09 USD per word / 42 USD per hour
Polish to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 42 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 85, Questions answered: 48, Questions asked: 1
Glossaries Ewa
Translation education Master's degree - Lodz University
Experience Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: Apr 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships EMWA, SATI / SAVI
Software MetaTexis, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.proz.com/translator/50458
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I have twenty seven years experience in translation (full time and part-time), editing, and proofreading. At present based in South Africa, I also offer business facilitation to speakers of Polish wishing to find business contacts in SA. My main fields of expertise are: medical, tourism and hospitality, computers, equestrian, psychiatry, and psychology.

I have worked for the Medical University of Lodz, Poland, doing their translation and editing, as well as for the University of Zululand, South Africa, where I lectured on linguistics, academic writing, and translation. At present, I am a lecturer at the Department of Philosophy, at the same university.
Keywords: medical, psychiatry, psychology, oncology, equestrian, tourism, hospitality, computers, editing, proofreading, translation, philosophy


Profile last updated
Apr 14, 2008



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search