Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 11 '16 eng>eng someone who chooses not to face the truth stubborn easy closed ok
- Oct 3 '16 eng>fra Will work for food. Travaillerait pour de la nourriture pro closed no
- Aug 25 '16 eng>fra XX, née XX, born XX, residing at XX, Madame Monique Payant, née Monique Gouin le 1950-06-15 et demeurant au 1234, rue Richelieu à Ottawa easy closed no
- Aug 15 '16 eng>fra usually d'habitude easy open no
- Aug 15 '16 eng>fra go through et vous voulez procéder avec toutes les démarhes easy closed ok
- Jul 9 '16 eng>fra Top performer QUELQUES SUGGESTIONS ... pro closed no
4 Jun 27 '16 fra>eng montrer le ton to set the tone easy closed ok
- May 25 '16 eng>fra As supporters go en tant que fier partisan / fier commanditaire / fier d'appuyer l'importance du sport ... pro closed ok
- May 19 '16 fra>eng Juridiction region / area pro closed ok
- May 12 '16 fra>eng en débordant de chaque côté overflowing on both sides easy closed ok
- Apr 27 '16 eng>fra in the best interests dans les meilleurs intérets de easy closed ok
- Mar 20 '16 eng>fra What's the hold up? Qu'est-ce qui TE retient? pro closed ok
4 Mar 13 '16 fra>eng par ce que because easy closed no
- Mar 11 '16 fra>eng Chez Moi et Toi et Vous et Nous Our Place Is Your Place easy closed no
- Jan 14 '16 eng>fra endorsements appuis pro closed no
- Dec 15 '15 eng>fra would ever know Voir plus bas ... pro just_closed no
- Oct 29 '15 eng>fra clear s'assurer que le chèque est bon pro closed ok
- Sep 2 '15 fra>eng aujourd'hui en Si on se place en 2030 ... easy closed ok
- Sep 2 '15 fra>eng de of easy just_closed no
4 Aug 31 '15 eng>fra ” 84'' = 213,36 cm et 74'' = 187,96 cm pro closed ok
- Jun 23 '15 eng>fra enablers facilitateurs pro closed ok
- Jun 16 '15 eng>fra Baby jumper exerciseur / sauteur(euse) pro closed no
- May 15 '15 eng>eng can't Pronounce 'can't' as 'KANT' easy closed no
- May 5 '15 fra>eng piocher sa tête to be hit on the head repeatedly pro closed no
- May 3 '15 eng>fra music is auditory cheesecake, then language is muesli La musique est un dessert pour les oreilles mais le muesli est à la base d'une bonne alimentation. pro closed no
4 May 3 '15 eng>fra Change can be swift Le changement peut être rapide pro closed ok
- Apr 16 '15 eng>fra girly digne d'une fillette pro closed ok
- Apr 8 '15 eng>eng not-very exclusive club not a very exclusive club pro closed ok
- Mar 25 '15 fra>eng a fait sa salade difficult to understand, complicated, pro closed no
4 Mar 16 '15 eng>eng Nationalistic National pro closed ok
- Mar 13 '15 eng>fra What a conveniently timed change of heart ! Quel revirement opportun! pro closed no
4 Mar 11 '15 fra>eng en avant première preview showing easy closed ok
- Mar 11 '15 fra>eng «quand on est très peu liquide comme lui, sortir ces millions, c’est compliqué», it's complicated to take out millions when you don't have much liquidity easy closed ok
NP Mar 3 '15 eng>fra on Monday un lundi (dans ce contexte) easy closed ok
- Feb 23 '15 eng>fra to feel badly about Je me sent mal / Je me sent mal pour lui / elle ... easy closed no
3 Feb 16 '15 fra>fra la petite fille épanouie La petite fille a atteint un plein et harmonieux développement. easy closed no
- Feb 8 '15 eng>eng make my day make me happy easy just_closed no
- Feb 1 '15 eng>eng "how many days are in a week" How many days are THERE in a week? easy closed no
4 Dec 1 '14 eng>fra On we go Et on y va pro closed ok
- Nov 16 '14 eng>eng at a premium difficult to find ... easy closed ok
- Oct 24 '14 eng>fra Is something going on that I don't know about ? Y a-t-il quelque chose qui se passe et que j'ignore? easy closed no
- Oct 18 '14 eng>eng transcript for my Master's I've just received my transcript from the University of ABC, regarding my Master's degree. pro closed ok
4 Oct 13 '14 fra>eng mais il en sera certainement de même 'but it will certainly remain the same' OR 'but it certainly be the same' easy closed ok
- Oct 13 '14 fra>eng s'immerger dans la culture française to become one with the French culture easy closed ok
- Sep 2 '14 eng>fra I think you'd look great no matter what you wear Je pense que tu serais très beau peu importe ta tenue easy closed no
NP Aug 19 '14 eng>fra While the music was playing Pendant que la musique jouait, la pluie est devenue neige. easy closed ok
- Aug 15 '14 eng>fra being out to get vouloir punir, vouloir la peau ... pro closed no
- Jul 30 '14 fra>eng autant ... autant I would rather die from ... rather than ... (See details below.) pro closed no
- Jul 24 '14 eng>fra eyeing up this kit J'ai un oeil sur cette trousse pro closed no
- Jul 13 '14 eng>eng disbanded abolished easy closed no
Asked | Open questions | Answered