工作语言:
English英语译成Dutch荷兰语
Dutch荷兰语译成English英语

Danielle Kleingeld
BA (Hons) DipTrans MCIL

英国
当地时间:03:53 GMT (GMT+0)

母语为:Dutch荷兰语 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

未收集到任何反馈
账户类型 自由译员和外包商, Identity Verified 已获验证的网站用户
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
Blue Board affiliation:
服务 Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing)
专长
专业领域:
保险营销/市场调研
商务/商业(普通)金融(普通)
普通/谈话/问候/信函人力资源
国际组织/开发/合作IT(信息技术)

费率
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 44, 回答的问题: 33, 提出的问题: 18
Year established 2003
词汇表 Dutch-English Law/Patents, English-Dutch Bus/Financial, English-Dutch Other, French-Dutch Other, French-English Bus/Financial, French-English Other, German-English Bus/Financial
翻译相关教育经历 Other - City University London
经验 已有23年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Apr 2003。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 Dutch荷兰语译成English英语 (City University London, verified)
English英语译成Dutch荷兰语 (Chartered Institute of Linguists, verified)
English英语译成Dutch荷兰语 (City University London, verified)
会籍 CIOL
软件 Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Uniscape CAT tool, Wordfast
网址 http://www.krayonlanguages.com
CV/Resume CV available upon request
行业规范 Danielle Kleingeld 支持 ProZ.com's 职业操守指引 (v1.1).
档案
HR
Finance
Marketing
Tourism
Insurance
Children's Books
Software Manuals


I have been living and working in an international environment for quite some time now.

I have lived and worked in the following countries, so I really know how to translate culture:
* England: 20 years
* Germany: 5 years
* France: 1,5 years

I have experience translating from English into Dutch and from Dutch into English. In the past I have also translated from German into English and from French into Dutch. Although I am now only focussing at English and Dutch, my experience in translating into different languages has broadened my vocabulary and knowledge of different cultures.

I have translated documents in the area of telecom manuals, websites, packaging. management and insurance products.
You will find, that the documents that I translate are of the highest quality!
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。

总积分: 65
专业级别问题积分: 44


主要语言对 (专业)
English英语译成Dutch荷兰语16
German德语译成English英语12
Dutch荷兰语译成English英语12
French法语译成Dutch荷兰语4
主要普通领域 (专业)
商务/金融12
市场开发8
其它8
技术/工程设计4
法律/专利4
在2项以上领域中的积分 >
主要专业领域 (专业)
工程(总称)4
营销/市场调研4
保险4
法律(总称)4
社会科学、社会学、伦理学等4
影院、影片、电视、戏剧4
投资/证券4
在一项以上领域中的积分 >

查看全部积分 >
关键词: HR, brochures, internal communication, PR, mailings, advertising, charities, fashion, tourism, websites. See more.HR, brochures, internal communication, PR, mailings, advertising, charities, fashion, tourism, websites, JAVA English into Dutch translator. See less.


简介页面最后更新时间
Mar 1, 2019