Working languages:
French to German
English to German
German to French

Brigitte Kern

Local time: 10:58 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Website localization, Vendor management, Sales
Expertise
Specializes in:
AgricultureAutomotive / Cars & Trucks
Construction / Civil EngineeringFinance (general)
Investment / SecuritiesBusiness/Commerce (general)
Government / PoliticsEconomics
Law (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 59, Questions answered: 24, Questions asked: 26
Glossaries Börse, Business, Technik
Translation education Master's degree - ESIT
Experience Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Apr 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to German (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
20 Jahre Berufserfahrung Inhouse und Freelance in Frankreich.

Seit über 10 Jahren Betreuung von B2B Handelsplattformen - Deutsch/Französisch,
Website Lokalisierung und Software-Übersetzungen.

Diplomierte Übersetzerin - ESIT - Paris
Diplôme Supérieur des Affaires - Paris

Preise je nach Schwierigkeitsgrad:
0,55 € - 0,85 € pro Normzeile (55 Anschläge), Wortpreis auf Anfrage
Keywords: Internet, Handelsplattformen, Internet-Börsen, Website-Lokalisierung Börsenkunde, Wertpapierhandel, Derivate, Optionen, Marktanalysen, Trading, Broker, Handelssyteme, Firmen- und Vertragsrecht, Wirtschaft, Politik.


Profile last updated
Jul 26, 2018



More translators and interpreters: English to German - English to German - German to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search