This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 23 '11 eng>rus PGW-plant завод по производству прессованной (дефибрерной) древесной массы pro closed no
- Jan 19 '11 eng>rus Head of Pre-Sixth директор/руководитель подготовительного курса Pre-Sixth pro closed ok
- Mar 29 '10 eng>rus basket fund коллективный фонд pro closed no
4 Mar 29 '10 eng>rus Entity Concept принцип целого объекта pro closed ok
4 Nov 2 '09 eng>rus limited by the end of the study наблюдение за которыми прекращается только по завершении исследования pro closed no
- Nov 2 '09 eng>rus nested study исследование методом вложенной выборки (случай-контроль) pro closed no
4 Mar 19 '09 eng>rus ESAT ESAT pro closed no
- Dec 15 '08 eng>rus feasibility study анализ экономической целесообразности pro closed ok
4 Sep 9 '08 eng>rus all-format lists рейтинги игр всех форматов pro closed no
- Sep 9 '08 eng>rus all released markets охваченные рынки pro closed no
4 Sep 9 '08 eng>rus marketing spend to further drive numbers см. ниже pro closed no
4 Sep 5 '08 eng>rus Dock (погрузочно-разгрузочная) платформа pro closed no
4 Aug 31 '08 eng>rus has caused these presents ...оформляет настоящий документ... pro closed no
4 Jul 21 '08 eng>rus No claims bonus build and protection формирование и защита бонуса за отсутствие претензий (рекламаций) pro closed no
4 Jul 3 '08 eng>rus novate rights передавать права pro closed ok
- Apr 26 '08 eng>rus real-time ticker content updates (получать) обновления контента тикеров в режиме реального времени pro closed ok
4 Apr 12 '08 eng>rus IPTU муниципальный налог на недвижимость pro closed no
4 Feb 13 '08 eng>rus professional network профессиональная группа pro closed ok
- Jan 8 '08 eng>rus retention guarantee гарантия удержания денежных средств pro closed ok
- Jan 3 '08 eng>rus SIOR специалист в области промышленной и офисной недвижимости pro closed ok
- Jan 3 '08 eng>rus RA научный сотрудник? pro just_closed no
4 Jan 3 '08 eng>rus disability and development (in the context) в контексте "нетрудоспособности и развития" pro closed no
4 Jan 3 '08 eng>rus argum argum pro closed no
- Dec 26 '07 eng>rus has gone a long way toward guaranteeing (программа) имеет чрезвычайно большое значение для (обеспечения соответствия) pro closed no
- Dec 21 '07 eng>rus Responsible Gaming в поддержку AndreyMelbourne pro closed no
4 Dec 19 '07 eng>rus Resort Tower Room номер люкс в башне (расположенный в башне) pro closed no
- Dec 19 '07 eng>rus Standard Guest Room стандартный двухместный номер pro closed ok
- Dec 16 '07 eng>rus M&A transactions заключение сделок слияния и поглощения pro just_closed ok
4 Dec 12 '07 eng>rus consumer and trade shows шоу-презентации и выставки-продажи (торговые выставки) pro closed no
- Dec 12 '07 eng>rus “leads” "ключевые персоны" pro closed no
4 Dec 12 '07 eng>rus diffserv. aware разбираться в дифференц. обслуживании pro closed no
- Dec 12 '07 eng>rus local sourcing of interest to consumers интерес потребителей к товарам местных поставщиков pro closed no
- Dec 12 '07 eng>rus with all eyes on food miles пристальное внимание к продолжительности транспортировки pro closed no
- Dec 7 '07 eng>rus overnight shipping экспресс-доставка pro closed no
- Dec 6 '07 eng>rus Users of pacemakers and hearing aids присутствие поблизости людей, пользующихся кардиостимуляторами и слуховыми аппаратами pro closed no
- Dec 5 '07 eng>rus clickstream analysis анализ маршрута перемещения пользователя по сайту pro closed ok
- Oct 18 '07 eng>rus deposit (здесь) предоплата, депозит pro closed no
- Oct 11 '07 eng>rus OM terminal техническое обслуживание в процессе эксплуатации (текущее ТО) pro closed ok
- Jun 8 '07 eng>rus Talk Bubbles текстовые вставки pro closed no
- May 14 '07 eng>rus Russian-speaking countries страны с русскоговорящим населением pro closed no
- Apr 24 '07 eng>rus go-live training практическое обучение (тренинг) после установки ПО pro closed ok
4 Apr 23 '07 eng>rus Total Ownership Experience привелигированное обслуживание покупателей/владельцев НО pro closed no
- Apr 23 '07 eng>rus RCTS система тестирования сетей радиосвязи pro open no
- Apr 19 '07 eng>rus SHE Охрана труда, промышленная безопасность и охрана окружающей среды (Safety, Health and Environment) pro closed no
- Apr 7 '07 eng>rus one-way ANOVA Test одномерный дисперсионный анализ pro closed ok
- Apr 3 '07 eng>rus energy restricted diet жиета с ограничением энергетической ценности рациона pro closed ok
4 Apr 2 '07 eng>rus unrefined engine недоработанный двигатель pro closed ok
- Mar 31 '07 eng>rus value ценность / значимость pro just_closed no
- Mar 29 '07 eng>rus agreed to as a consequence of accepting and using this doucument ... pro closed no
- Mar 27 '07 eng>rus off-site auction заочный аукцион pro closed no
Asked | Open questions | Answered