Member since Nov '09

Working languages:
English to Danish
Swedish to Danish

Birthe Lauritsen
Thoroughly reliable - exemplary quality

Assens, Fyn, Denmark
Local time: 01:16 CEST (GMT+2)

Native in: Danish Native in Danish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Medical: Health CareMedical: Instruments
Medical: Cardiology

Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 28. Registered at Jan 2000. Became a member: Nov 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Medical translations:

Clinical trial protocols
Patient information
Medical equipment

Relevant education:
BA, English, Odense University, Denmark

Professional/occupational experience:

1985-1990: Employed at Par Scientific A/S, Odense, Denmark. The company produced medical equipment used in radiation therapy at hospitals all over the world. I worked as a secretary / translator for the company.
1990-1998: Co-founder and -owner of a translation agency in Odense, Denmark, working with many freelance translators in various countries. The agency was based on the concept of high quality, competitive prices and a high level of service. Besides running the company, I also translated as much as possible myself. I chose to close the agency as per 31.12.98 in order to concentrate solely on freelance translation.

1999- ..: Freelance translator from English, German and Swedish into Danish.
Keywords: High quality danish translations, medical, pharmaceuticals, clinical trial protocols, patient information, SPCs

Profile last updated
Nov 15, 2016

More translators and interpreters: English to Danish - Swedish to Danish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search