Claudio Nasso - L'Angolo Grafico
+35-year translation/editing experience

Ivrea, Piemonte, Italy
Local time: 20:05 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
19 positive reviews

L'Angolo Grafico

Decades long experience in translation, copyediting, multilingual DTP/Graphics on behalf of major Italian and foreign publishers, advertising agencies, commercial entities
Mission Statement: Provide translation, editing, graphics and multilingual DTP services to publishers and advertising/translation agencies

Industries / markets / subject areas

Art/literary, Electronics, Information technology, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Software, Advertising (marketing), Business products, Internet/E-commerce, Marketing/Communications, Software (educational), Telecommunications.

Job / document types

Books, Brochures, Business cards, Catalogs, Flash files, Flyers, Hardware, Help files, Illustrations, Legal content, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing, Medical records/documents, Presentations, Software, User guides, Web sites.

Services/Products Offered

Artwork/Illustrations, Consulting, Desktop publishing (DTP), Document translation, Editing, Glossary/Terminology, Graphics/Screen capture, Multimedia localization, Project Management, Proofreading, Translation.

Languages offered/supported

English, Spanish, Italian, Portuguese. Is willing to work with other languages upon request.
+35-year translation/editing experience
2-4 languages supported
Via San Giovanni Bosco 1
Ivrea, Piemonte
Claudio Nasso
Established in 1977
Thousands of words per day

Process / workflow description

We can manage texts and text/image integration from manuscript to final pre-press stage.

Quality process

Translation and graphics/DTP processes are subject to internal check before final delivery.


Capacity depends on subject matter and type of documents


Currencies accepted

Euro (EUR), Pounds sterling (GBP), U. S. dollars (USD)

Supported file types

doc, docx, eps, gif, htm, idt, ind, ini, jpeg, pdf, ppt, psd, qxd, rtf, tiff, ttx, txt, xls

Languages which this company does business in

English, Italian


Italy, Italia, Graphics, Grafica, DTP, Multilingual DTP, Professional DTP LTR/RTL, Impaginazione, Graphic concept, Progettazione grafica, Long publishing experience, Pluriennale esperienza editoriale, Copy-editing, Redazione, Proofreading, HTML, Gestione file WEB, Photoshop, InDesign, Prepress, Prestampa, Printing, Stampa, PayPal, Skrill, SDL TRADOS Studio, TRADOS Studio, SDL, TRADOS, SDL TRADOS Studio 2015, Dreamweaver, Bibliography, Gestione/Creazione bibliografie, Indexing, Creazione indici analitici

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search