Fast and accurate Spanish to English translations on topics of general interest; polished translations of literary prose and poetry. I have a good medical vocabulary in both languages and access to excellent bilingual advisors who are doctors. Skilfully crafted English to Spanish translations as well.
I have considerable experience in simultaneous and consecutive interpretation and written translation in a university setting. I am currently working on bilingual language arts textbooks for major publishers. Ten cents per word with reasonable turnaround time. Rush jobs cost more, depending on the circumstances. A discounted price may be negotiated for large or long-term jobs.