Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 15 '14 fra>ita La récupération de l'état du WIFI Al momento non è possibile recuperare lo stato della connessione Wi-Fi pro closed ok - Jun 6 '12 eng>ita think outside the box pensare in modo anticonvenzionale pro closed no 4 Feb 10 '12 eng>ita pending in sospeso pro closed ok 4 Sep 8 '10 eng>ita Using voice carry over (VCO) mediante trasporto voce pro closed ok 4 Aug 4 '10 eng>ita desktop stand supporto da tavolo pro closed ok 3 Aug 4 '10 eng>ita dual-color line keys tasti di linea bicolore pro closed ok 4 Apr 11 '10 eng>ita extension number numero dell'interno easy closed ok 4 Feb 21 '10 eng>ita fail-over,fall-back routes direttrici/percorsi di failover, failback pro closed ok 4 Feb 21 '10 eng>ita route direttrice di traffico pro closed ok 4 Feb 21 '10 eng>ita carrier operatore pro closed ok 4 Feb 20 '10 eng>ita power over ethernet Power over Ethernet pro closed ok 4 Jul 29 '09 eng>ita crosstalk diafonia pro closed ok 4 Jun 2 '09 eng>ita encoded (nome) codificato pro closed ok 4 May 25 '09 eng>ita carriers' carriers fornitori di servizi CSC (carrier supporting carrier)/"carrier di carrier" pro closed ok 4 May 8 '09 eng>ita padding riempimento pro closed ok - Jan 13 '09 ita>eng scatto alla risposta connection fee easy closed no - Dec 7 '07 eng>ita bandwidth overheads sprechi di banda pro closed ok 4 Aug 1 '07 eng>ita caller paid numero con addebito al chiamante easy closed ok 4 Jul 30 '07 eng>ita SMS Setup (one off) configurazione/attivazione del servizio sms (una tantum) pro closed ok - Mar 13 '06 eng>ita burst pacchetto di bit pro closed no - Mar 13 '06 eng>ita timeslot/multislot slot di tempo/slot multipli pro closed no - Mar 9 '06 eng>ita carrier-grade carrier-grade easy just_closed no 4 Jul 11 '05 esl>ita Enviar mensaje de texto Inviare sms / messaggio di testo easy closed ok - Jun 8 '05 eng>ita audio/video shorts brevi filmati, brevi tracce audio easy closed ok 4 Feb 13 '05 eng>ita Putting a call on hold trattenimento/mantenimento chiamata pro closed ok 4 Feb 13 '05 eng>ita not on a call sì pro closed ok 4 Jan 7 '05 eng>ita surf & fun connessione WAP pro closed ok 4 Nov 29 '04 eng>ita pair (mobile phones) collegare pro closed ok - Aug 5 '04 eng>ita Tip Recommendation suggerimento/consiglio pro closed no 4 May 8 '04 eng>ita parking / to park (telefonini) v.s. pro closed ok 4 Apr 12 '04 eng>ita engineering escalation procedure di escalation tecnica pro closed ok - Mar 15 '04 ita>eng vivavoce hands free pro closed ok 4 Jul 12 '03 ita>eng ridondate redundant pro closed ok 4 May 29 '03 fra>eng opérateur operator easy closed ok Asked | Open questions | Answered