Working languages:
German to English
English to German

David Koblick
I specialize in offbeat subjects

Local time: 08:19 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Jan 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Austrian Association of Certified Court Interpreters, verified)
Memberships N/A
Software N/A
Website http://none
I prefer literary translation, but translate in a great variety of disciplines: technical product catalogs, CD program notes, wine brochures, jazz festival leaflets, special fields such as safety glass, fire-resistant clothing, hydraulic engineering . . the list
is endless. 7 published book translations including WINNETOU, just published in August 1999 by Washington State University Press.

My prices are competitive, although I try to follow the recommended rates of UNIVERSITAS (Austrian Translators & Interpreters Assn) to which I belong. Also a member of ATA and American Mensa. I work fast, and will take on urgent jobs. I can present a score of recommendations from past and current clients
Will gladly furnish further information on request.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search