I prefer literary translation, but translate in a great variety of disciplines: technical product catalogs, CD program notes, wine brochures, jazz festival leaflets, special fields such as safety glass, fire-resistant clothing, hydraulic engineering . . the list
is endless. 7 published book translations including WINNETOU, just published in August 1999 by Washington State University Press.
My prices are competitive, although I try to follow the recommended rates of UNIVERSITAS (Austrian Translators & Interpreters Assn) to which I belong. Also a member of ATA and American Mensa. I work fast, and will take on urgent jobs. I can present a score of recommendations from past and current clients
Will gladly furnish further information on request.