The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
English to French
French to English

Odile Jutte
Experience in software localization

Oceanside, California
Local time: 16:28 PST (GMT-8)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Software
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
Telecom(munications)Tourism & Travel

Experience Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: Jan 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Catalyst, Dreamweaver, Microsoft Office XP, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Specializing in all phases of software localization (interface, documentation, help files, packaging, linguistic QA)- English into French (France)- Translations, editing, linguistic testing & QA -

17+ years experience (4 years at Microsoft, 11 years freelance)-Knowledge of localization tools (LocStudio, Catalyst, Foreign Desk, Trados), Microsoft applications, Adobe applications, RoboHelp.
Keywords: French localization, French translations, French editing, French proofreading, Software localization, IT


Profile last updated
Dec 7, 2007



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search