Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 8 '08 deu>esl auf breiter Front mayoritariamente pro closed ok - May 12 '08 deu>esl untermauern fundamentado pro closed ok - Feb 29 '08 deu>esl Steuererklärungen wurden zumeist verspätet eingereicht. fuera de plazo pro closed ok - Feb 29 '08 deu>esl Zahlungen erfolgten zumeist verspätet. fuera de plazo pro closed ok - Oct 7 '07 deu>esl Umsatzerlöse - Gesamtleistung -sonstige betriebliche Erträge ver frase de abajo pro closed no 4 Jul 16 '07 esl>deu minutas Honorarrechnung pro closed ok 4 Jun 28 '07 esl>deu Fecha nac./Const. constitución pro closed no 4 Nov 25 '06 esl>deu Satzverständnis siehe unten pro closed no - Nov 21 '06 deu>esl stark de mayor rentabilidad pro closed ok 4 Nov 13 '06 deu>esl WE-Prüfung Wareneingang/control de entradas pro closed ok 4 Oct 16 '06 deu>esl Millarden mil millones pro closed ok 4 Jun 13 '06 deu>esl steuerunschädlich sin repercusión fiscal pro closed ok 4 Jun 5 '06 deu>esl platt machen aplastar pro closed ok - Apr 10 '06 deu>esl wenn überhaupt.....so allein En todo caso... únicamente pro closed ok - Nov 29 '05 deu>esl Währungsbestand existencias de fondos monetarios pro closed ok 4 Nov 29 '05 deu>esl für bislang ungesicherte Risiken riesgos no cubiertos hasta la fecha pro closed ok - Nov 19 '05 deu>esl per 30.9. con fecha pro closed no 4 Oct 28 '05 deu>esl Engpass falta de disponibilidad pro closed ok 4 Aug 5 '05 deu>esl V-Nummer Vertragsnummer pro closed ok 4 Jul 5 '05 deu>esl Einsicht gewährt wird se permita el acceso a los datos (bancarios) pro closed no 4 Jun 9 '05 deu>esl Entschädigungserlös importe de la indemnización pro closed no 4 Jun 8 '05 deu>esl mit einem Saldo von minus ver frase de abajo pro closed no 4 Jun 6 '05 deu>esl um plus 181% auf 281% incremento de hasta - alcanzando pro closed no - Mar 17 '05 deu>esl stärker fallen una mayor bajada de los tipos de capitalización pro closed no 4 Feb 8 '05 deu>esl Aufrechnung compensación pro closed ok - Feb 8 '05 deu>esl Restbetrag suma restante pro closed ok - Feb 8 '05 deu>esl Forderung crédito pro closed ok 4 Feb 8 '05 deu>esl Restforderung remanente o crédito a mi favor pro closed no Asked | Open questions | Answered