Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 13 '14 esl>rus auditoría de cumplimiento anual a los establecimientos ежегодный аудит на соответствие требованиям рыболовецких предприятий pro closed no 4 Mar 13 '14 rus>esl извлеченные (выловленные) из полувольных условий их содержания extraídos del ambiente en el que se desarrollaban en una relativa libertad pro closed no - Dec 17 '09 rus>esl мойка тары осуществляется на участке фасовки el embalaje se lava en el área de empaquetado pro closed ok - Dec 17 '09 rus>esl нарушено правило закладки готовой продукции no se respeta la regla de almacenamiento del producto acabado pro closed no 4 Dec 10 '09 rus>esl формованной продукции producto moldeado, pescado moldeado, moldeado de pescado pro closed no 4 Dec 9 '09 rus>esl нарушена está estropeada la integridad de pro closed no - Dec 8 '09 rus>esl закатка hermetización pro closed no 4 Dec 5 '09 rus>esl мойка lavadero pro closed no 4 Dec 5 '09 rus>esl Маркировка marcación pro closed no 4 Dec 3 '09 rus>esl Рынки сбыта продукции: mercados de comercialización del producto pro closed no - Dec 2 '09 rus>esl санитарно-пропускного режимa Explicación pro closed ok - Dec 2 '09 rus>esl Дератизация – ежедневно силами предприятия. exterminio de roedores pro closed ok 4 Dec 2 '09 rus>esl Гистамин для соответствующих видов рыбы. porcentaje de histamina en especies correspondientes de pescado pro closed no 4 Dec 2 '09 rus>esl Ассортимент выпускаемой продукции и производственная мощность productos fabricados y capacidad productiva pro closed no 4 Feb 21 '05 por>esl faina faena, trabajo pro closed ok Asked | Open questions | Answered