The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
Italian to English
English to Italian

happijess
Italian to English, with passion!

NA
Local time: 09:22 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaCosmetics, Beauty
General / Conversation / Greetings / LettersLinguistics
MusicTourism & Travel
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Hello there! I'd be happy to give you a hand with any type of translating/interpreting project Italian-->English, or vice versa. I'm American born and raised, but have been living and working in Italy for the last 14 years. I have a degree, magna cum laude, in Italian Language from the University of Arizona, as well as honors distinction from an intensive language institute in Florence, Italy (Centro Linguistico Dante Alighieri). I currently reside in Rome, though am often back and forth to the USA, primarily NYC. My turn around time is fantastic, I can really dedicate my time to getting the finished product done, polished, and back to you very quickly. Please do not hesitate to contact me with any questions, to get a quote on a project, or anything else.
Jessica
happijess@aol.com


Profile last updated
Dec 11, 2013



More translators and interpreters: Italian to English - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search