This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 7 '05 deu>bul Druckstutzen изходен (ъглов) щуцер pro closed ok
4 May 3 '05 deu>bul Objektabteilung отдел за работа с корпоративни клиенти pro closed ok
- Jan 23 '05 deu>bul Windringplatte монтажен панел (за стена) pro closed ok
4 Jul 25 '04 deu>bul Senkerodieren обемна ерозия pro closed ok
4 Feb 28 '04 deu>bul Notstromlüftungsverteiler разпределител (колектор?) на вентилацията на аварийния агрегат pro closed no
- Feb 10 '04 deu>bul Drehstrom-Flüssigkeitsanlasser трифазен течностен (електролитен?) пускател pro closed ok
4 Feb 1 '04 deu>bul Genderaspekte джендер-аспекти pro closed ok
- Feb 1 '04 deu>bul Technikhoheit (още една идея) pro closed no
- Feb 1 '04 deu>bul genderorientiert (само поводи за размисъл) pro closed no
4 Feb 1 '04 deu>bul An-Institut асоциирана организация pro closed ok
4 Feb 1 '04 deu>bul Kompetenzzentrum Център за разпространение на знания pro closed ok
4 Feb 1 '04 deu>bul Fachhochschule специализирано висше училище pro closed ok
- Jan 31 '04 deu>bul relativiert sich (само пример) pro closed ok
4 Jan 30 '04 deu>bul Telearbeit работа от разстояние pro closed ok
4 Jan 30 '04 deu>bul Informatikerin специалист по информатика pro closed ok
4 Jan 21 '04 deu>bul Einblendungen вграждане / зареждане / включване pro closed ok
4 Jan 19 '04 deu>bul Leporello дипляна (в случая) pro closed ok
4 Jan 19 '04 deu>bul ansprechend въздействаща pro closed ok
- Dec 10 '03 deu>bul international Maßstäbe setzen (Тъй като се стремим) да налагаме (наложим) стандарти в международен мащаб... pro closed ok
4 Nov 15 '03 deu>bul Präsenzstudium присъствена форма на обучение pro closed ok
4 Nov 8 '03 deu>bul weiterverzweigen да се проследят / да се намерят / да се видят pro closed ok
4 Nov 9 '03 deu>bul Bootdatensatz данни за първоначално зареждане (на системата) pro closed ok
4 Nov 8 '03 deu>bul Voltmeterumschalter превключвател ИЗМЕРВАНО НАПРЕЖЕНИЕ pro closed ok
4 Nov 8 '03 deu>bul Tipptaster бутон (с двойно действие) pro closed no
- Nov 7 '03 deu>bul Drehantrieb задвижване pro closed ok
- Nov 7 '03 deu>bul Vorpumpe захранваща помпа pro closed ok
3 Nov 7 '03 deu>bul Rückspülfilter само пояснение pro closed ok
- Nov 8 '03 deu>bul Kompasstasten "стрелки" pro closed ok
4 Nov 3 '03 deu>bul watchdog отговорът е като на въпроса ти в EN>BG pro closed no
4 Nov 3 '03 deu>bul Einfachfilter единичен филтър pro closed ok
- Nov 3 '03 deu>bul Gemarkung/Flur/Flurstück/Grundstück землище / терен / парцел / поземлен имот pro closed ok
4 Nov 2 '03 deu>bul Steuerböcke много зависи от това какво представлява самият детайл pro closed no
4 Oct 24 '03 deu>bul quittieren само коментар pro closed no
- Oct 22 '03 deu>bul Rückflußverhinderer Post-grading забележка!!! pro closed ok
4 Oct 24 '03 deu>bul Hutschiene монтажна шина, DIN-шина pro closed ok
4 Oct 22 '03 deu>bul Dreckfräser (накрайник с) ротационна дюза (с високо налягане) pro closed ok
4 Sep 7 '03 deu>bul Monogastrier непреживни pro closed ok
Asked | Open questions | Answered