Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 18 eng>bul Facsimile факс (съобщение) pro closed no
4 Jul 18 eng>bul Transparency слайд pro closed no
- Jun 17 '16 eng>bul tile (свободвн првеод) pro open no
4 Aug 8 '15 eng>bul in-line finishing options опции за поточни довършителни операции pro closed ok
4 Aug 7 '15 eng>bul workflow capabilities функции за управление на работния (технологичния, производствения) процес pro closed ok
- Jun 19 '13 eng>bul gas struts газови пружини pro closed ok
4 Jun 19 '13 eng>bul line running signal сигнал „работи“ pro closed ok
4 Jan 10 '11 bul>eng материален носител physical carrier easy closed ok
4 May 22 '08 eng>bul Ink key дозатор за мастило pro closed ok
4 May 21 '08 eng>bul profiling target еталонна скала ; еталонно изображение pro closed ok
4 May 21 '08 eng>bul perfecting (превод на цялата фраза) pro closed no
- Apr 16 '08 eng>bul printability печатаемост pro closed ok
4 Sep 19 '07 bul>eng пълна печатна версия full print version pro closed ok
- Apr 7 '04 deu>eng Wortbild word (text) mosaic image pro closed ok
4 Jan 27 '04 eng>bul laser sensitive ink mastilo, chuvstvitelno na lazeren lych easy closed no
4 Dec 20 '03 deu>eng Schmalbahn machine direction (MD) pro closed no
- Dec 17 '03 deu>eng Passfehler misregistration pro closed ok
4 Dec 17 '03 deu>eng prozentuale Punktzuwachs in support of Klaus (not for grading) pro closed ok
- Dec 17 '03 deu>eng Tonwertzunahme tone (tonal) value increase pro closed ok
- Dec 17 '03 deu>eng Ein Andruck auf dem Auflagenpapier ist grundsätzlich empfehlenswert. (just for clarity) pro closed ok
- Dec 16 '03 deu>eng Feinstraster / FM-Raster in support (not for grading) pro closed ok
4 Dec 11 '03 deu>eng in Rastereinheiten gegeneinander verschoben positioned (spaced) according to the layout grid pro closed no
- Jul 27 '03 bul>eng 15000х2 компл. с препис. not to be translated pro closed no
- Jun 21 '03 deu>eng Montage Film/plate per 100 names ; Entering of 700 names pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search