Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Gabriela Auciello
Experience and expertise

Gonnet, Buenos Aires, Argentina
Local time: 13:52 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care

English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other - Universidad Nacional de La Plata, Argentina
Experience Years of translation experience: 26. Registered at Feb 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación))
Spanish to English (Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación))
Memberships Colegio de Traductores Pblicos de Bueno
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC), Spanish (DOC)
Certified English-Spanish/Spanish-English translator
Mother tongue: Spanish.
Experience in Medical and Technical translations

Experience as Freelance English/Spanish-Spanish/English translator for
agencies all over the world.
my rates are: $0.08 per source word.
Keywords: spanish, translation, medical, healthcare, technical, trados

Profile last updated
Jan 21, 2015

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search