Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 12 '11 esl>eng llaman a funciones notify the (user's) options pro closed ok - Jul 14 '11 esl>eng intervención humana valorativa human assessment; human involvement making an assessment pro closed ok 4 Jul 7 '11 eng>esl banishment supresión pro closed ok - Jul 4 '11 esl>eng conmutadores de planta floor switchboards pro just_closed no - Jun 9 '11 por>eng PELO MESMO by the same pro closed no - Jul 7 '09 esl>eng partidas de software de gestión management software groups pro closed ok - Jun 24 '09 eng>esl clicker dispositivo estudiantil en que se hace clic(k) pro closed no - Apr 13 '09 esl>eng respaldo conmutado inverted backup pro just_closed no - Mar 12 '09 esl>eng espejo en todos sus componentes redundancy in all its components pro closed ok 4 Mar 12 '09 esl>eng A ser llenado por To be filled out by pro closed ok 4 Mar 7 '09 eng>esl Virtual Private Routed Network red privada virtual del servicio dirigido/enrutado pro closed ok 4 Mar 7 '09 eng>esl securities (en este contexto) aspectos de seguridad pro closed ok 4 Feb 26 '09 esl>eng evolución tecnológica “propietaria” proprietary technological development pro closed ok - Feb 21 '09 esl>eng en red con el sistema de admisión informatizado de la institución on the intranet/network with the establishment's computerized admission system pro closed ok - Feb 9 '09 esl>eng El módulo UDP debe poder determinar las direcciones de Internet de origen y dest The UDP module has to be able to determine the Internet address origin and destination pro closed ok - Dec 21 '08 esl>eng pinchar click on pro closed no 4 Jan 6 '08 eng>por at work a abordagem pro closed ok - Nov 20 '07 por>eng ponto de rede network place (spot) pro closed ok - Nov 16 '07 eng>esl retail grade (de la) calidad al por menor; (de la) calidad al detalle pro closed ok 4 Nov 5 '07 eng>esl bachelor of science in computing and information technology licenciatura en computación y tecnología informática pro closed ok - Oct 6 '07 eng>por powered by alimentado por pro closed no 4 Oct 5 '07 eng>por True quarantine firewall quarentena verdadeira de firewall pro closed ok - Sep 28 '07 eng>por you get the idea você fica com a idéia (geral) pro closed no - Jun 8 '07 eng>esl benign trigger probability (BTP) probabilidad de provocar un malentendido con firma ajena pro closed ok - Jul 30 '06 eng>esl a discussion of the early days of the network-as-the-computer una deliberaciones de los comienzos de la red como computadora (ordenador) pro closed ok - Jul 15 '06 esl>eng plena operatividad full (complete) operating capacity; full (complete) operational capacigty pro closed ok 3 Jul 12 '06 esl>eng planos mecánicos de conjunto mechanical blueprints as a whole pro closed no - Jun 25 '05 eng>esl A public key cryptographic algorithm un algoritmo de cifrado público clave pro closed ok 4 May 25 '05 eng>esl script archivos de registros (script files) y lenguaje descriptivo (script language) pro closed ok 4 May 11 '05 eng>esl bandwith ancho de banda pro closed ok - May 10 '05 eng>esl place an out-of -order sign colocar un cartel (letreto) que indique "fuera de orden" ("descompuesto") pro closed ok - Oct 9 '04 eng>esl testing probar // poner a prueba easy closed no - Sep 17 '04 fra>eng image de marque et competence a l'appuis brand image and competent support pro closed no 4 Sep 14 '04 eng>esl website , site, web-site sitio web pro closed ok - Sep 1 '04 eng>esl router encaminador easy closed no 4 Aug 16 '04 fra>eng expédition sending, dispatching pro closed ok - Jul 26 '04 eng>esl embedded encapsulado pro closed ok - Jul 26 '04 eng>esl front end de entrada pro closed ok - Jul 26 '04 eng>esl footprint huella / rastro pro closed ok - Jul 26 '04 eng>esl burnout protection protección contra deterioro pro closed ok - Jul 26 '04 eng>esl hot swap cambio caliente pro closed no 4 Jul 23 '04 eng>esl random survival sobrevivencia al azar pro closed no - Jul 21 '04 por>eng de raiz in the root directory easy closed no 4 Jul 18 '04 esl>eng sistema de retroproyección infocus Infocus overhead projection system pro closed ok 4 Jul 18 '04 por>eng ARQUIVOS DE LOTE E SUBDIRETORIOS batch files and subdirectories pro closed ok - Jul 18 '04 por>eng caneta ótica e cdr optic pen and CDR pro closed ok - Jul 6 '04 eng>esl trigger suscitación pro closed ok 4 Jul 6 '04 esl>eng bus redundante de alta velocidad high speed redundant bus pro closed ok 4 Nov 20 '03 esl>eng el motor consume de la red (the energy) the engine consumes (uses) from the network pro closed ok Asked | Open questions | Answered