Working languages:
English to Russian

Sergey Safronov
Quality and respect for deadlines

Local time: 00:51 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsManagement
Mining & Minerals / GemsPetroleum Eng/Sci

Rates
English to Russian - Standard rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour
Experience Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
Translator of English into Russian (22 years of freelance and in-house
technical translation experience with coal companies and banks)
Fields: Commercial, Mining Systems and Equipment; Banking and Finance,Business Management,Management Information Systems
Real Estate, Promotional, Medical, General. Up to 12,000 words weekly translation
capacity.
Translation of technical manuals, contracts, business plans, business training
materials (marketing and finance management). Experience in translation
of credit card business documentation -marketing, fraud control,
implementation (related to Visa International).

Education: Fraud Control Course in Credit Cards, Visa International,
Moscow, 1998
Management and Business Practices Course ( San Francisco
State University), 1991,
B.A. degree in English Language and Literature;
Kemerovo State University, Kemerovo, Russia 1973-1978
Keywords: Mining, technology, financial management, oil sector equipment, contract law, general


Profile last updated
Aug 9, 2016



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search