Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 18 '09 eng>rus conversion rates процент конверсии pro closed no
4 Apr 23 '06 eng>rus composed by a command in double configuration составлен командой в двойном (сдвоенном, повторном) формате pro closed no
4 Apr 23 '06 eng>rus start-of alarm метка начала аварийного сигнала (предупреждения) pro closed no
4 Jul 10 '05 eng>rus real frame and reference frames ключевой кадр (фрейм) и промежуточный (ссылочный) кадр (фрейм) pro closed ok
- May 28 '05 eng>rus occupancy ratio загрузка ЦП pro closed ok
4 Apr 25 '05 eng>rus Information on observation counters см ниже pro closed no
4 Jan 17 '04 rus>eng тракт связи см ниже pro closed no
- Apr 19 '03 eng>rus rebuild см ниже pro closed ok
- Mar 29 '03 fra>eng dépassements éventuels du forfait globalisé pls see in the lower box pro closed ok
- Sep 11 '02 eng>rus U см ниже pro closed ok
4 Dec 19 '01 eng>rus else adaptation is also stripped внизу pro closed no
- Dec 19 '01 eng>rus detach and attach отключать и подключиться pro closed ok
- Dec 1 '01 eng>rus bandwidth Смотрите ниже pro closed ok
4 Dec 4 '01 eng>rus single-tenant, multilocation, partitioned route plan разделенный, мультилокальный план маршрутизации на одно лицо pro closed no
- Dec 1 '01 eng>rus OpenLogicalChannel and CloseLogicalChannel with the EmptyCapabi ашипкы... Sorry pro closed no
4 Nov 30 '01 eng>rus gatekeeper gatekeeper (диспетчер) pro closed no
- Dec 1 '01 eng>rus OpenLogicalChannel and CloseLogicalChannel with the EmptyCapabi Глядите-ка, коллега, вниз pro closed no
- Nov 30 '01 eng>rus failover and failback Failover/Failback и немного ссылок... pro closed ok
4 Nov 29 '01 eng>rus trancodes A-law to Mu-law транскодирует сигналы, оцифрованные по A-закону (A-law) в сигналы оцифровки по Мю-закону (Mu-law) pro closed no
- Nov 29 '01 eng>rus endpoint and gateway (компьютерный/ коммуникационный) терминал и шлюз pro closed ok
Asked | Open questions | Answered