Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Member since Jan '17

Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
French to Spanish

David P. Royo
trusted & entrusted

Local time: 21:22 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
28 positive reviews
(6 unidentified)

 Your feedback
What David P. Royo is working on
Jan 13, 2017 (posted via  I am actually translating a catalogue of services and products for a datacenter service provider. ...more »
Total word count: 3000

  Display standardized information

Independent translator: English / German to Spanish. Specialized en Ecomonic & Business and Technical translations.

I am an independent translator specialized in translations of an economic-business and legal nature from English, German and French into Spanish. I have approximately 9 years of experience in this profession and my main specialization areas are economy and finance, commerce and business, laws, licenses and patents, accounting and management, auditing. I also do translations of a more technical character and from other sectors such as telecommunicaions, information technologies, software and hardware, transport and logistics, automotive industry, energy, industrial machinery and equipment, etc.

I use the most demanded translation software on the market and I am a very competitive and quality-oriented translator.

Keywords: Banking, Management, Financial Markets, Insurance, Patents, Contracts, Corporate Policies, Marketing, Market Research, Public Relations, Corporate Communications, e-Learning, IT, Software, Hardware, Telecommunications, Multimedia, Automotive Industry, Industrial Machinery, Energy Industry, Engineering, Medicine, Medical Devices, Pharmacy, Transport, Logistics, Warehouse Management, Packaging, Electronic Equipment, Household Appliances, Navigation Systems, Tourism, Leisure, Sports, Graphic Arts, Printing, Publishing

Profile last updated
Oct 1, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search