Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 12 '22 rus>eng потерпевший claimant pro closed ok
- Dec 5 '07 rus>eng Как разведенный Исайкин «развел» Киву May work in 1 case pro closed no
4 Dec 5 '07 rus>eng Компания А получила авторизацию по программному продукту Б The A company/Company A has received an authorization for software product B pro closed ok
4 Dec 4 '07 eng>eng grey box/annotated version maybe a long shot but.... pro closed no
4 Dec 4 '07 rus>eng гексабиты hexagonal stonework pro closed no
- Dec 4 '07 rus>eng легкоплавкий замок fuse lock pro closed no
4 Dec 4 '07 rus>eng тепловой замок thermal lock pro closed no
4 Dec 3 '07 rus>eng токарь-универсал Lathe Operator Manual - All [Lathe] Types pro closed no
- Dec 3 '07 rus>eng дать первую группу инвалидности classify with disability level x pro closed no
4 Dec 3 '07 eng>eng coloured corps caps Student corporation caps (hats) pro closed ok
- Dec 3 '07 rus>eng Информационно-сервисные знаки Information, facility, and service signs pro closed no
4 Dec 1 '07 rus>eng проект типа type design pro closed ok
- Nov 30 '07 rus>eng доверенность на патентного доверенного Depending on you source sentence, pro closed ok
4 Nov 30 '07 rus>eng открыт период open period pro closed no
- Nov 30 '07 rus>eng накладная; счет [itemized] purchase/service list; bill/invoice pro closed ok
- Nov 30 '07 rus>eng делать компьютерную графику develop/create pro closed ok
- Nov 29 '07 eng>eng disability access handicapped access pro closed ok
- Nov 28 '07 rus>eng на «химии» in mandatory labor for the government/at state enterprises pro just_closed no
- Nov 29 '07 rus>eng объявление благодарности giving/announcing a commendation pro closed ok
4 Nov 29 '07 rus>eng образ бизнеса your business/company image pro closed ok
4 Nov 29 '07 rus>eng яркая индивидуальность vivid/expressive distinctness/personalization pro closed ok
- Nov 28 '07 eng>eng personal days see an explanation pro closed no
- Nov 28 '07 eng>eng in keeping with following, complying with, adhering to pro closed ok
1 Nov 28 '07 rus>eng вычинка кирпичной кладки brickwork restoration pro closed ok
- Nov 28 '07 rus>eng с «волчьим билетом». blackballed pro closed ok
- Nov 28 '07 rus>eng Кедровая pine nut vodka pro closed ok
- Nov 28 '07 rus>eng насыпной мол levee landing pro closed no
4 Nov 27 '07 rus>eng издержка по продлению срока costs associated with an extention [of the completion date/the contract/etc.] pro closed no
- Nov 27 '07 rus>eng строительный объект construction site pro closed no
- Nov 27 '07 eng>eng a rough-knuckled, hard-swinging ape aggressive, strong, ill-tempered? pro closed ok
4 Nov 27 '07 eng>eng your upward mobility here has been astounding please see below pro closed no
- Nov 26 '07 rus>eng в силу утраты деянием общественной опасности due the the fact that the actions are no longer deemed socially dangerous pro closed no
- Nov 26 '07 eng>eng I'm down with that. I agree to that pro closed ok
4 Nov 26 '07 eng>eng cater-waiter a waiter working in catering service pro closed no
- Nov 26 '07 rus>eng договор о присоединении association agreement pro closed no
4 Nov 25 '07 rus>eng Вор в законе vor v zakone pro closed no
4 Nov 25 '07 rus>eng экраны медиакуба media cube screens pro closed no
4 Nov 23 '07 rus>eng не заставил себя ждать was soon to follow pro closed no
4 Nov 23 '07 eng>eng civilian constituencies, civilian/peaceful population pro closed ok
- Nov 22 '07 rus>eng организационные ресурсоы managerial resources pro closed ok
4 Nov 22 '07 rus>eng учредитель Заявителя Applicant [{organization|company|entity}]'s founder pro closed no
4 Nov 22 '07 rus>eng комплексные услуги comprehensive services pro closed no
4 Nov 22 '07 rus>eng подтверждение соответствия by confirming compliance pro closed no
- Nov 22 '07 eng>eng he felt indifferent to people who wanted to be tainted by Lawrence so long as th he didn't care about people SEEKING to experience Lawrence's writing, to be corrupted by it... pro closed no
- Nov 21 '07 rus>eng по первым буквам фамилий from last name initials pro closed ok
4 Nov 21 '07 eng>eng to yes, 'according', or 'against the requirements of' easy closed no
- Nov 20 '07 rus>eng их участков {their|road} sections pro closed ok
- Nov 20 '07 rus>eng веб предствительство You may be stuck with 'web site' pro closed no
- Nov 20 '07 rus>eng publichnie obyazatelstva public obligations pro closed no
- Nov 20 '07 eng>eng health care associated infections yes, but pro closed no
Asked | Open questions | Answered