Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 28 '07 rus>eng правила приема admission rules / rules for admission pro closed no
- Aug 30 '07 rus>eng Введение в специальность Introduction to the profession pro closed ok
- Aug 17 '07 rus>eng диплом о дополнительном (к высшему) образовании Post-Graduate Education Certificate/Diploma pro closed no
- Jul 21 '07 rus>eng имиджелогия и валеология imagEology pro closed no
- Jun 14 '07 eng>eng Senior media editor not "mass media" pro closed no
4 Jun 3 '07 eng>eng Deferred and suspended please see below pro closed no
4 May 19 '07 rus>eng проходить практику to do internship pro closed no
- May 9 '07 eng>eng Master/Masters/Master's - Bachelor/Bachelors/Bachlor's masters - but without a good link pro closed no
4 Apr 5 '07 rus>eng Приказчичьего Merchant['s] Club pro closed no
- Apr 1 '07 rus>eng ликвидация академической задолженности catching up on failed classes pro closed no
- Mar 8 '07 rus>eng программирование распределенных систем и сетей ЭВМ Distributed system and network programming pro closed no
- Mar 8 '07 rus>eng статистическое моделирование управляющих систем Information system statistical modeling pro closed no
- Mar 8 '07 rus>eng вероятностные модели АСУ Probability models in Information Systems pro closed ok
4 Feb 22 '07 eng>eng vocational high school vocational secondary school pro closed no
- Feb 21 '07 eng>eng boarding school public boarding school pro closed ok
4 Feb 19 '07 rus>eng city names - Perm, Kazan Yes, you can safely remove them. pro closed no
4 Feb 19 '07 eng>eng Refection reflection? pro closed no
4 Jan 23 '07 eng>eng Cool phrases phrases considered phashionable/hip pro closed no
- Dec 26 '06 eng>eng extra-systemic teacher I think, neither pro closed ok
4 Dec 6 '06 rus>eng кандидатская диссертация more or less pro closed ok
3 Dec 2 '06 eng>eng continuum Akin to '12-step programs' pro closed ok
4 Nov 4 '06 eng>eng obstructing classes disrupting classes pro closed no
3 Nov 1 '06 rus>eng дисциплинарное отделение discipline and regional branches pro closed ok
- Aug 30 '06 rus>rus Вопрос о звании/титуле пищевых наук pro closed no
- Aug 28 '06 eng>eng Students in Good Standing Just that: students who are not currently in suspension. pro closed ok
- Jul 30 '06 rus>eng черчение (в школе) drafting pro closed no
- Jun 18 '06 rus>eng Проректор по учебной работе dean of education pro closed ok
- Jun 8 '06 rus>eng Компьютерное делопроизводство и документирование Computerized bookkeeping pro closed ok
- Apr 12 '06 rus>eng опека и попечительство над несовершеннолетними guardianship of minors pro closed ok
- Apr 11 '06 rus>eng проректор по учебной работе Dean for/of Academic Affairs pro closed no
- Apr 11 '06 rus>eng по специальности graduated with a degree in pro closed no
4 Apr 11 '06 rus>eng осуществление деятельности по профилактике безнадзорности и правонарушений несов implementing measures for preventing child neglect and juvenile delinquency pro closed ok
- Mar 30 '06 rus>eng учебно-методический центр (УМЦ) Education(al) Methodology Center pro closed ok
4 Mar 27 '06 rus>eng декан магистратуры Dean of the Masters programs / Dean of the Masters program in XXX pro closed no
- Mar 27 '06 rus>eng orientirovatsia na to be oriented towards pro closed ok
- Mar 20 '06 rus>eng Журфак МГУ School pro closed ok
4 Feb 1 '06 rus>eng вся фраза целико when teaching English {to|in} senior {high | secondary} school grades. pro closed ok
4 Jan 24 '06 rus>eng polisnoy ...and social structures {in | of} city-states pro closed no
4 Jan 15 '06 rus>eng predprophilnoy General courses pro closed no
4 Jan 15 '06 rus>eng myezduryechye Mesopotamia pro closed ok
- Nov 23 '05 eng>eng vacation (at UK universities) or 'break' pro closed no
- Nov 3 '05 rus>eng «доукомплектование» групп (потоков) filling classes (programs) pro closed ok
- May 24 '05 rus>eng Высшие государственные курсы повышения квалификации руководящих ... Advanced professional development program ... pro closed ok
- May 19 '05 rus>eng lingvostranovedenie (Country name) (linguistic) Studies pro closed no
- May 6 '05 rus>eng Заместитель директора по учебно-воспитательной работе dean of teaching and learning / ...and learning development pro closed ok
4 May 2 '05 eng>rus system-wide language allocation guidelines рекоменцации/инструкции по распределение по группам изучения языка... pro closed no
4 Apr 6 '05 rus>eng возрастная физиология и школьная гигиена developmental physiology and school hygiene pro closed ok
- Mar 4 '05 rus>eng информатик-экономист Specialist, Informatics in Economics pro closed no
4 Feb 26 '05 rus>eng довузовское обучение pre-college education pro closed no
- Feb 1 '05 rus>eng авторская школа independent schools pro closed no
Asked | Open questions | Answered