Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 27 '14 pol>fra przełamanie konwencji jouer avec des conventions pro closed ok
4 Dec 2 '11 fra>pol en filigrane (gdzieś) w tle pro closed ok
4 Oct 30 '11 fra>pol à mettre en œuvre (łatwe) do wdrożenia|we wdrożeniu pro closed ok
4 Oct 25 '11 fra>pol kg Sb équivalent równoważnik antymonu pro closed ok
4 Oct 14 '11 fra>pol Piqué gratté envers pika (drapana lewostronnie) pro closed ok
4 Oct 10 '11 fra>pol tout se vaut sans que rien ne vaille ... jedno warte drugiego, a wszystko (razem) funta kłaków niewarte... pro closed no
4 Oct 10 '11 fra>pol à l'angle d'une banquette ...zajmując stół|stolik w narożniku kanapy, nie siedziały naprzeciw siebie... pro closed no
- Mar 5 '10 pol>fra Zarząd komisaryczny administration judiciaire pro closed ok
- May 27 '09 fra>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 19 '07 ita>pol aghi epicranici igly typu motylek pro closed no
4 Nov 24 '06 pol>ita spierdalaj vs idź w cholerę vaffanculo pro closed ok
- Nov 10 '06 fra>pol papier libre papier kancelaryjny? pro closed ok
- Sep 11 '06 pol>ita krztusiec pertosse pro closed ok
4 Jun 30 '06 fra>pol potentiel carbone potencjal wegla/weglowy pro closed ok
4 Jun 14 '06 pol>fra rękojmia garantie pro closed no
4 Mar 19 '06 ita>pol rubrica pozycja easy closed no
4 Feb 20 '06 fra>pol saisir, saisie REKORD pro closed no
- Jan 15 '06 pol>ita według obustronnych ustaleń Secondo quanto stabilito da entrambe le parti pro closed no
- Dec 7 '05 fra>pol Informations complémentaires informacje dodatkowe/ dodatkowe informacje pro closed no
4 Nov 2 '05 pol>fra Kawaler Orderu Palm Akademickich Chevalier des Palmes Académiques pro closed ok
4 Jul 26 '05 esl>pol Ministerio Público Prokuratura easy closed ok
- Jun 12 '05 ita>fra l'idoneità igienico-sanitaria aptitude hygienique et sanitaire pro closed ok
- May 17 '05 fra>ita cocontractant cocontrattante pro closed ok
4 May 6 '05 pol>ita poswiadcza się si attesta pro closed ok
4 May 6 '05 pol>ita obywatelstwo cittadinanza (nazionalità) easy closed ok
4 Apr 25 '05 fra>pol TVA VAT pro closed ok
4 Apr 25 '05 fra>pol detenteur depozytariusz pro closed ok
4 Apr 25 '05 fra>pol enjeux wyzwania pro closed ok
- Apr 21 '05 pol>pol gramatyka vs pro closed no
- Dec 19 '04 fra>ita frasetta vs pro closed no
- Sep 28 '04 ita>fra ricorre alla sua S.V. IIIma afinche voglia emettere signoria vostra illustrissima pro closed no
- Aug 28 '04 ita>fra multimediale "couverture multimédia" easy closed ok
4 Aug 26 '04 ita>fra "staffe di montaggio" étrier pro closed ok
4 Aug 11 '04 pol>fra No dobra, jakoś to przeboleję. survivre pro closed ok
- Aug 11 '04 pol>fra W ostatnich latach miasto to bardzo się rozbudowało. la ville s'est étendue (élargie) pro closed no
4 Aug 11 '04 pol>fra Od twego krzyku rozbolała mnie głowa. ponizej pro closed no
4 Aug 2 '04 pol>fra pole refulacyjne zone de refoulement (des eaux) easy closed no
- Apr 16 '04 fra>pol contenu et à la prestation. vs easy closed ok
4 Apr 2 '04 fra>pol organisme de services sociaux opieka spoleczna easy closed ok
- Mar 25 '04 fra>pol Centre national d'information krajowe centrum informacyjne easy closed ok
4 Mar 23 '04 fra>pol les organismes d'application de la loi organy wykonawcze easy closed ok
- Mar 22 '04 ita>fra atto di pignoramento presso terzi saisie envers les tiers? easy closed no
4 Mar 22 '04 ita>fra contemporaneamente simultanément easy closed ok
4 Mar 22 '04 ita>fra R.G.E. Ruolo Generale delle Esecuzioni easy closed ok
Asked | Open questions | Answered