Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 29 '13 fra>eng enceinte d'excursion container in which a temperature swing occurs pro just_closed no
4 Jun 9 '11 eng>fra skitz out flipper pro closed no
4 Jan 14 '10 fra>eng mité / mitée non-continuous land pro closed no
- Mar 25 '09 fra>eng effeuillage raisonné (careful) manual leaf-thinning pro closed ok
- Oct 7 '08 eng>fra redundancy cost coûts liés aux licenciements pro closed ok
4 Oct 7 '08 eng>fra Belly roll ruade de côté pro closed no
4 Oct 7 '08 eng>fra inform (to) diffuser l'information pro closed no
- Jan 22 '08 fra>eng au vue de l’expérience d’implantation à l’international (when compared to previous experience of starting a business abroad) pro closed ok
4 Sep 28 '07 fra>eng registre des mandats Agency Proxy number pro closed ok
4 Dec 16 '05 fra>eng établissement pharmaceutique exploitant Pharmaceutical distribution company pro closed ok
4 Dec 16 '05 eng>fra bill-to-cash Suivi facturation-encaissement pro closed no
- Dec 13 '05 eng>fra shelf wobbler "wobbler" (ou affichette de PLV sur tige flexible de type "wobbler") pro closed ok
- Dec 8 '05 fra>eng carte paramètre d'appel call data card pro closed ok
- Dec 9 '05 eng>fra tacking point point de virage ou point de déroutement pro closed no
4 Sep 5 '05 eng>fra Commercial & Wholesale banking banque de dépôt et d'affaires pro closed ok
- Feb 16 '05 eng>fra This is the science of the RealScan 83 Le RealScan 83 : un scanner de haute technologie pro closed ok
4 Feb 16 '05 eng>fra MPG operation utilisation en mode incrémentation MPG pro closed ok
4 Feb 16 '05 eng>fra This engulfing, web-like array .... La trame très enveloppante des lignes de balayage "en toile d'araignée" permet à l'opérateur de cais pro closed no
- Dec 14 '04 eng>fra submittal of preliminary and final manuals remise pour examen des manuels préliminaires et finals pro closed ok
- Dec 13 '04 fra>eng coût à l'effectif Actual cost pro just_closed no
4 Dec 13 '04 eng>fra library contributor collaborateur-webmestre pro closed no
- Dec 13 '04 eng>fra poofter enfoiré pro closed ok
4 Jul 4 '04 eng>fra phrase ....devait à l'origine contenir des scènes à caractère sexuel pro closed no
4 Jul 5 '04 eng>fra navel fluff peluche dans le nombril pro closed no
4 Jun 17 '03 eng>fra pan bac avec guide fibre et bâti pro closed ok
- Jun 17 '03 eng>fra pay-off Dévidoir de fibre optique léger pro closed ok
- Jun 17 '03 eng>fra blowing bead possibly a typo? pro closed ok
- Jun 17 '03 eng>fra lightweight blown fibre unit pay-off Unité légère d'alimentation en fibre soufflée pro open no
- Jun 14 '03 eng>fra goodwill indemnity indemnité de cessation du contrat pro closed ok
4 Jun 10 '03 eng>fra **Flight version Ground version **Flight version Flight version **Flight vers** Version embarquée/au sol/en vol pro closed ok
- Jun 10 '03 fra>eng décolleteur screw-cutting operator (or factory worker) pro closed no
Asked | Open questions | Answered