Working languages: English to Spanish
KARINA BALLESTEROS Sworn Translator
Local time: 13:29 UYT (GMT-3) Native in
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading
Specializes in: Accounting Law: Contract(s) Human Resources Government / Politics Geology General / Conversation / Greetings / Letters Finance (general) Education / Pedagogy Advertising / Public Relations Computers (general)
Also works in: Aerospace / Aviation / Space Medical: Health Care Mining & Minerals / Gems Nuclear Eng/Sci Nutrition Petroleum Eng/Sci Ships, Sailing, Maritime Law: Taxation & Customs Telecom(munications) Transport / Transportation / Shipping Idioms / Maxims / Sayings Journalism Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Patents Mechanics / Mech Engineering Law (general) Business/Commerce (general) Chemistry; Chem Sci/Eng Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Economics Engineering: Industrial Environment & Ecology Esoteric practices Fisheries Forestry / Wood / Timber Insurance Investment / Securities Law: Patents, Trademarks, Copyright Safety
Bachelor's degree - University of the Republic of Uruguay Years of translation experience: 32. Registered at ProZ.com: Feb 2000. N/A English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos del Uruguay) CTPU Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast CV available upon request Wordfast Inicial [download]
Sworn Translator Degree granted by the University of the Republic of Uruguay (1986).
Certificate of Proficiency in English (University of Cambridge) - UK (1987).
Operational Competence in English (Southern Illinois University at Edwardsville) - USA (1980).
I will gladly submit my C.V. and references upon request.
Keywords: legal, patents, financial, law, telecommunications, information, certificates, legalizations, study, degrees, business, education, geology, human resources, contracts, social, translation, patentes, telecomunicaciones, geología, banco, finanzas, estudio, certificaciones
Profile last updated Jun 11, 2017