Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 4 '05 fra>eng Avoir Chaud to be hot easy closed no
- Apr 20 '05 fra>eng demandes d'honoraires claim for fees pro closed ok
- Oct 25 '04 fra>eng un dispositif de retour d'expérience previous experiences data collection system pro closed no
- Aug 6 '04 eng>fra cloth-free Filtre polypropylène exempt de fibres (de verre) pro closed ok
- Jun 12 '04 eng>fra mounting pin Goupille/clavette de fixation pro closed ok
- May 28 '04 eng>fra Cable and set housing trunking câble et conduite pro closed ok
4 May 10 '04 eng>fra DISPOSE OF BATTERIES ACCORDING TO INSTRUCTIONS Se débarrasser/débarrassez-vous des piles/batteries selon les instructions easy closed ok
4 Apr 27 '04 eng>fra Greetings From Thailand Bonjour de Thaïlande easy closed no
- Mar 26 '04 eng>fra telephone mouthpiece pavillon de microphone easy closed no
4 Mar 26 '04 eng>fra Big Dipper La Grande Ourse easy closed no
3 Mar 1 '04 eng>fra ridges and rooves Arrête/crête et rainures easy closed ok
- Feb 3 '04 eng>fra to die on sb. ce type va me lâcher pro closed ok
4 Dec 21 '03 eng>fra COURSE OVERHEADS transparents de la formation/du seminaire pro closed ok
- Dec 3 '03 fra>eng onglet thumbnail pro closed no
- Nov 16 '03 eng>fra How late is too late? Jusqu’à quand? pro closed ok
- Nov 13 '03 fra>eng elements finis finite element easy closed ok
- Nov 13 '03 eng>fra standing la force d'un support fermement attaché pro closed ok
- Nov 13 '03 eng>fra Army armée de terre easy closed ok
4 Nov 11 '03 eng>fra Discipline Engineer ingenieurs specialises pro closed ok
- Nov 10 '03 eng>fra butterfly tubing gaine papillon pro closed ok
- Nov 10 '03 fra>eng travail en amont preliminary analysis pro closed ok
4 Nov 10 '03 fra>eng vie de série life expectancy or life cycle pro closed ok
- Nov 3 '03 eng>fra spellchecker correcteur d'orthographe / corriger easy closed ok
4 Oct 28 '03 fra>eng a chier They really suck. easy closed no
- Oct 24 '03 eng>fra Mean Time Between Failure duree moyenne entre deux defaillances consecutives d'une entite reparee pro closed ok
4 Oct 17 '03 eng>fra air handler appareil de traitement de l'air pro closed ok
- Oct 14 '03 eng>fra nominal bore flue pipe Accepter seul les tuyaux dont l'alésage à un diamètre nominal de 125 mm pro closed ok
- Oct 14 '03 eng>fra nominal bore flue pipe Accepter seul les tuyaux dont l'alésage à un diamètre nominal de 125 mm pro closed ok
4 Oct 14 '03 eng>fra total rated heated input débit thermique pro closed ok
3 Oct 15 '03 eng>fra maintenance opening lock lid. couvercle de (de)verrouillage pour l’ouverture permettant d’effectuer l'entretien pro closed ok
- Oct 14 '03 eng>fra tally mark Repère/Marques de dénombrement/de comptage pro closed ok
- Oct 8 '03 eng>fra coarser scourer (green/red) racleur (de dégrossissage/ dégrossisseur) a cire (rouge/vert) pro closed ok
- Oct 8 '03 eng>fra hands-off maintenance maintenance sans intervention mauelle/sans toucher aux commandes pro closed ok
- Oct 9 '03 eng>fra timing timing! easy closed ok
- Oct 10 '03 eng>fra utilities services d'utilité publique easy closed ok
4 Oct 3 '03 eng>fra high temperature trip arret (de securite) du a une temperature elevee pro closed no
- Sep 18 '03 eng>fra operate interlock chain chaîne d'enclenchement pro closed ok
4 Sep 18 '03 eng>fra nitrogen thyratron filament le filament du thyratron à azote pro closed ok
4 Sep 18 '03 eng>fra AC/AD adaptor adapteur à C.A. d'Ad ou adapteur CA/AD pro closed ok
- Sep 17 '03 eng>fra structured packing bed empilage structuree d'un lit fixe pro open no
- Sep 17 '03 eng>fra tank pressures are built to either 60 or 100 PSI designs les réservoirs sont conçus pour résister à des pressions de 60 ou 100 PSI pro closed ok
- Sep 15 '03 eng>fra fault equation équation d'erreur pro closed ok
- Sep 13 '03 eng>fra air pail Bidon de 5 gallons en aérosol pro closed ok
- Sep 13 '03 eng>fra air pail Bidon de 5 gallons en aérosol pro closed ok
- Sep 10 '03 eng>fra aircooled heat exchangers Echangeurs Thermiques à Refroidissement par Air pro closed ok
- Sep 3 '03 fra>eng Circuit non coupé par le sectionneur général Non cut-out circuit main disconnector pro closed ok
- Sep 3 '03 fra>eng boîte de regroupement joint box / junction box pro closed ok
- Sep 3 '03 fra>eng manchon conductor joint ???? pro closed ok
4 Sep 3 '03 eng>fra sheet cutter beam porte lame (pour massicot) pro closed ok
- Aug 30 '03 eng>fra integer parameters paramètres nombre(s) entier(s) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search