Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 24 '22 eng>deu earlier stage settings zur Behandlung/Therapie früher(er) Stadien pro closed no 4 Jun 3 '21 eng>deu allies Mitstreiter/innen pro closed no 4 Oct 9 '20 fra>deu CONTRAINT gekoppelt u. a. pro closed no 4 Jan 7 '20 eng>deu paper writing services Ghostwriting-Dienste pro closed no 4 Dec 26 '19 eng>deu magic seeds, broken promises Gentech-Baumwolle in Indien: Das Wunder ist ausgeblieben pro closed no 4 Dec 22 '19 eng>deu drum spill containment basin Auffangwanne für Fässer pro closed ok 4 Feb 24 '17 fra>deu technologie de vectorisation Vektorisierung pro closed ok 4 Feb 24 '17 fra>deu augmentation de l'isotropie Erhöhung der Lichtreflexionskapazität (Isotropie) pro closed ok 4 Feb 24 '17 fra>deu Sirts Sirtuine pro closed ok - Nov 25 '15 eng>deu emollient vehicle Cremegrundlage (Vehikel) pro closed no 4 Nov 24 '15 eng>deu quarter-on-quarter seasonally adjusted annual rate Auf Jahresrate hochgerechnete, saisonbereinigte Quartalsrate pro closed no 4 May 25 '15 eng>deu medical and occupational health information/records Gesundheits- und Arbeitsschutzdaten pro closed ok - Jan 26 '15 eng>deu clamshell Hülse, Manschette oder umschreiben pro closed ok - Oct 21 '14 fra>deu gypse antéludien Subrosion (Hohlraumbildung, Gipsauflösung im Untergrund) pro closed no 4 Sep 3 '14 fra>deu airs fixes, phlogistiques, déphlogistiques fixe, phlogistische und dephlogistisierte (dephlogistische) Luft pro closed ok - Aug 8 '14 fra>deu plateforme interprofessionnelle branchenübergreifende Plattform pro closed no 4 Aug 6 '14 eng>deu track (einer klinischen Studie) Unterregister pro closed ok 4 Jul 2 '14 fra>deu commande de vente Kundenauftrag pro closed no 4 Jul 1 '14 eng>deu IVR eligible IVR-berechtigt, bonusberechtigt pro closed ok - May 8 '14 fra>deu redondances géographiques limitées geringe geografische Überlappung pro closed no 4 May 6 '14 eng>deu pro-GM bloggers GVO-freundliche Blogger pro closed no - Apr 15 '14 eng>deu radio opaque foreign object röntgenpositiver Fremdkörper pro closed ok 4 Apr 3 '14 fra>deu exemplaire wie er typischer nicht sein könnte pro closed no - Apr 2 '14 fra>deu agent démêlant Entwirrender Wirkstoff pro closed ok 4 Apr 1 '14 eng>deu field-realistic solution studies Praxisnahe (Fall)studien o. ä. pro closed no - Apr 1 '14 fra>deu plats canaille Traditionelle Bauerngerichte pro closed ok 4 Mar 16 '14 fra>deu dysplasique dysplastisch/Dysplasie(-schaft) pro closed no - Feb 26 '14 eng>deu "getting older as you’ve grown to know it changes" ..., ist das Älterwerden (auf einmal) gar nicht mehr so schlimm ... pro closed ok 4 Jan 30 '14 fra>deu filet nerveux freie (verzweigte) Nervenendigungen pro closed ok 4 Jan 27 '14 fra>deu terroirs mellifères (exceptionnels) (hervorragende) Weidegebiete pro closed no 4 Dec 19 '13 eng>deu base case prevalence Prävalenz im Basisszenario pro closed ok - Dec 4 '13 fra>deu Incidence marché Inzidenz/Anteil der Zielgruppe an der Gesamtbevölkerung pro closed ok 4 Nov 4 '13 eng>deu treat side behandelte Seite pro closed ok - Oct 25 '13 eng>deu culture of inclusion Kooperative Führungskultur pro closed no 4 Oct 3 '13 eng>deu purity of fit Übereinstimmung (Score) pro closed ok 4 Oct 3 '13 eng>deu library match Übereinstimmung mit der (Spektren-)bibliothek pro closed ok 4 Oct 2 '13 eng>deu zero-trans, low-saturate roll-in shortening Transfettsäurefreies ungehärtetes Backfett mit reduziertem Gehalt an gesättigten Fettsäuren pro closed no - Sep 26 '13 eng>deu qualifying annualized relapse rate Jährliche Schubrate/annualisierte Rezidivrate (vereinfacht, s. u.) pro closed ok 1 Sep 19 '13 eng>deu Chemical brain drain (schleichender) Intelligenzschwund durch (gefährliche) Chemikalien pro closed no 4 Sep 18 '13 eng>deu exchange rate Halbierungspegel pro closed no 4 Sep 18 '13 eng>deu CMV DNAemia CMV-DNAämie pro closed ok 4 Sep 17 '13 eng>deu Quality Governance Qualitätslenkung, Qualitätssteuerung, Quality governance pro closed ok 4 Sep 16 '13 eng>deu exposure assessment Expositionsbewertung pro closed ok 4 Sep 2 '13 eng>deu Helicoverpa caterpillars Raupen des Baumwollkapselbohrers (Helicoverpa) pro closed no 4 Sep 1 '13 fra>deu maintien à domicile Häusliche (Patienten-)Versorgung pro closed ok - Aug 31 '13 eng>deu disciplined metrics Messgrößen (Schlüsselindikatoren) pro closed ok - Aug 19 '13 eng>deu pesticide holiday Wartezeit pro closed ok 4 Aug 14 '13 eng>deu ingestion toxin Fraßgift pro closed no 4 Aug 7 '13 fra>deu cuve soude Sodaküpe pro closed ok 4 Aug 7 '13 eng>deu targeting zielgerichteter Transport (substantivieren) pro closed ok Asked | Open questions | Answered