The person shown here is a basic user of this site.

Working languages:
Polish to English
Russian to English

precise translation, timely delivery

Local time: 01:47 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English, Polish Native in Polish
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
Education / PedagogyMedical: Pharmaceuticals

Polish to English - Standard rate: 0.17 USD per word / 45 USD per hour
Russian to English - Standard rate: 0.17 USD per word / 45 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Years of translation experience: 56. Registered at Feb 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Polish to English (American Translators Association, verified)
Russian to English (American Translators Association, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
About me
Forty years experience in translating in biosciences, medicine, political science, humanities, legal and business documents.
Other services: proofreading Polish text, editing English text.
ATA accredited in Russian and Polish to English.

Major translation projects: ten books, including A. V. Yablokov's PHENETICS, the last three volumes of the works of L. S. Vygotsky on developmental psychology and A. S. Eliseev's memoir, LIFE -- A DROP IN AN OCEAN. Eliseev was the first person to engage in extra-vehicular activity in space.
Keywords: biology, history, government, politics, linguistics, law, editing Polish text, poetry, geography

Profile last updated
Oct 13, 2007

More translators and interpreters: Polish to English - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search