This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 2 '06 eng>eng MC 行动电话(Mobile Computing) pro closed ok
- Nov 26 '06 eng>chi engages into a locked position 到位锁定 pro closed ok
- Nov 25 '06 eng>chi Indications 说明 pro closed ok
- Nov 21 '06 chi>eng 尋查代理公司 The Medical Follow-up Agency (MFUA) pro closed ok
2 Nov 20 '06 chi>eng 内闭干脑 excess syndrome of stroke pro closed ok
4 Nov 19 '06 chi>eng 鼓动乏力 weak pulsation pro closed ok
4 Nov 17 '06 chi>eng 闭证 excess syndrome of stroke pro closed ok
4 Nov 17 '06 chi>eng 病理 pathological symptoms pro closed ok
- Nov 17 '06 chi>eng 气血上菀 stagnation of the Qi and blood upwards pro closed ok
4 Nov 16 '06 chi>eng “本”脉 fundamental / primary pulse or steady arterial pulse pro closed ok
4 Nov 16 '06 chi>eng 非神經系統全身性栓塞 central nervous system (CNS) systemic embolism pro closed ok
4 Nov 16 '06 chi>eng 藥物基因檢測 pharmacogenetics testing pro closed ok
- Oct 28 '06 eng>chi a sentence fyi pro closed ok
- Oct 27 '06 eng>chi identical with fyi pro closed ok
- Oct 18 '06 eng>chi lowest LED 太阳能半导体照明系统 LED(Light Emitting Diode) pro closed ok
- Oct 3 '06 eng>chi due allowance for multiple comparisons 多重比较的适当容限(确定后) pro closed no
- Oct 1 '06 eng>chi Prespecified analyses 预分类(法)分析 pro closed ok
- Sep 26 '06 eng>chi in support of 优选 pro closed no
- Sep 26 '06 eng>chi validation 验证 pro closed no
4 Sep 26 '06 eng>chi Laboratory excellence. Close to home 卓越实验，近在咫尺 pro closed no
4 Sep 17 '06 chi>eng 疑难杂症及体质弱,多病缠身的患者 the patients, broken in health, with difficult and complicated diseases pro closed no
- Sep 16 '06 chi>eng 内蒙古高寒,无污染的锡林锅勒 high-cold Inner Mongolia and unpolluted Xilingol Steppe pro closed no
4 Sep 15 '06 chi>eng 有效的将乙醇迅速分解， 脑梗塞后遗症以脑闷 metabolize ethanol effectively and sequela of cerebral infarction：faintness and dizziness pro closed no
4 Sep 13 '06 chi>eng “以髓补髓，以髓造血，以血养生” fyi pro closed no
- Sep 13 '06 chi>eng 公司设备先进，有符合GMP等级的清洁生产车间，设施齐全。 The company possesses sophisticated equipments, GMP production assembly and complete facilities pro closed ok
- Sep 11 '06 eng>chi 这种手术的标准说法是什么？ 采用腹腔镜卵巢囊肿(切除)手术法采集卵母细胞 pro closed ok
- Aug 30 '06 chi>eng 牛贞子 fyi pro closed no
4 Aug 30 '06 eng>chi high titer inhibitor 高滴度抑制物 pro closed ok
- Aug 30 '06 eng>chi bleeding episodes 出血症状/失血 pro closed ok
- Aug 27 '06 chi>eng 肺經的郄穴 LU 6 pro closed ok
- Aug 20 '06 chi>eng 全血还原粘度：低切 Blood Reduced Viscosity: (at) a low shear rate pro closed ok
4 Aug 18 '06 chi>eng 肝占位 hepatic space-occupying lesions pro closed ok
4 Aug 8 '06 eng>chi one line fyi pro closed no
- Jul 26 '06 chi>eng 药物自动化合成 autosynthesis of chemical drugs pro closed ok
- Jul 25 '06 chi>eng 核素内照射治疗 internal nuclide therapy pro closed ok
- Jul 25 '06 chi>eng 条状型及环状型 strip-shaped and ring-shaped pro closed ok
- Jul 25 '06 chi>eng 实质期肿瘤染色 Lag phase pro closed ok
3 Jul 24 '06 eng>chi outline 展示提纲/描述要点 pro closed no
- Jul 15 '06 chi>eng 粥糜样含脂病灶 lesion-stimulated lipid gruel pro closed ok
- Jun 29 '06 chi>eng 卵巢腺体 卵腺体 ovarian follicles pro closed ok
- Jun 28 '06 chi>eng 英国国家生殖健康学院 It's possibly 'Lucy Cavendish College, Cambridge University' pro closed ok
4 Jun 25 '06 chi>eng 有系统预防接种史 history of a full-scale preventive inoculation pro closed ok
- Jun 20 '06 chi>eng 恢复动作 Motor Recovery pro closed no
4 Jun 19 '06 chi>eng 小圆小皮 renal tubular epithelia cells pro closed ok
- Jun 19 '06 chi>eng a test item (cranial nerve I) 试验项目 (第一颅神经) pro closed no
- Jun 17 '06 chi>eng 双眼房极部视网膜光凝术 retinal photocoagulation for Anterior chambers of the both eyes pro closed ok
- Jun 17 '06 chi>eng 右眼格排状光凝 barrage photocoagulation for the right eye... pro closed ok
- Jun 8 '06 chi>eng 心脏病患者求助卡 help card for heart attack patients pro open no
- Jun 8 '06 chi>eng • 临床推广资料更新 updating the clinical popularizing materials pro open no
- Jun 7 '06 chi>eng 高干科 high-ranking officers section pro closed no
Asked | Open questions | Answered